Translation of "Our" in Polish

Our solidarity is our strength.

Solidarność jest naszą siłą.

our problems and our efforts.

naszych problemach i staraniach.

And polluting our land, our rivers and our oceans,

i zanieczyszcza nimi ziemię, rzeki i oceany.

- Our project failed.
- Our plan failed.
- Our plan was unsuccessful.

- Nasze plany poniosły fiasko.
- Nasz projekt się nie powiódł.

- It's our job.
- That's our job.
- This is our job.

To jest nasza praca.

Our boss turned down our proposal.

Szef odrzucił naszą propozycję.

Our destiny depends on our decisions.

Nasz los zależy od naszych decyzji.

Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.

Nasze ciała są ogrodami, w których ogrodnikiem jest nasza wola.

our human.

naszego człowieka.

Our children,

Nasze dzieci,

our colleagues,

nasi koledzy z pracy,

our communities.

nasze wspólnoty.

Our condolences!

Nasze kondolencje!

Our policy is to satisfy our customers.

Polityką naszej placówki jest zadowolenie klientów.

- It is our destiny.
- It's our destiny.

To nasze przeznaczenie.

- This is our fault.
- That's our fault.

To jest nasza wina.

- This is our car.
- It's our car.

To nasz samochód.

- What is our plan?
- What's our plan?

Jaki mamy plan?

- This is our country.
- That is our country.
- It is our country.

To jest nasz kraj.

And we pay for our carnism with our hearts and with our minds,

Płacimy też naszymi sercami i umysłami,

- Tom needs our help.
- Tom requires our assistance.

Tom potrzebuje naszej pomocy.

- Those are our books.
- These are our books.

To są nasze książki.

- Welcome to our home.
- Welcome to our home!

Witamy w naszym domu!

- We do our best.
- We're doing our best.

Robimy, co w naszej mocy.

- This is our main goal.
- This is our main objective.
- This is our primary target.
- That's our main goal.

To jest nasz główny cel.

- Our refrigerator is out of order.
- Our refrigerator isn't working.
- Our fridge is broken.

Nasza lodówka nie działa.

Washing our cars.

myjąc nasze samochody.

There's our guy.

Oto on.

Save our souls.

Ratujcie nasze dusze.

That's our limpet!

To ten skałoczep!

Our team lost.

Nasz zespół przegrał.

It's our pleasure.

Jest nam bardzo miło.

That's our fault.

To jest nasza wina.

It's our duty.

To jest nasz obowiązek.

That's our planet.

To jest nasza planeta.

You're our neighbor.

Jesteś naszym sąsiadem.

You're our savior.

Jesteś naszym wybawcą.

Take our picture.

- Zrób nam zdjęcie.
- Zróbcie nam zdjęcie.

That's our job.

Oto nasza praca.

That's our business.

Oto nasz handel.

That's our priority.

To jest nasz priorytet.

That's our policy.

Oto nasza polityka.

It's our car.

To nasz samochód.

That's our future.

To nasza przyszłość.

You're our guests.

Jesteście naszymi gośćmi.

Where's our car?

Gdzie jest nasz samochód?

That's our train.

To jest nasz pociąg.

It works to change our minds without our knowledge.

Ma za zadanie wpłynąć na nasze umysły bez naszej wiedzy.

That defined our whole history and our national nature.

To zdeterminowało naszą historię i nasz charakter narodowy.

Our neighbor's ground yields better corn than our own.

Ziemia naszego sąsiada wydaje lepsze plony niż nasza.

- Our house is your house.
- Our house is yours.

Nasz dom jest waszym domem.

- You're wasting our time.
- You are wasting our time.

Marnujesz nasz czas.

- Music makes our life happy.
- Music brightens our lives.

Muzyka rozjaśnia życie.

- You are not our friend.
- You aren't our friend.

Nie jesteś naszym przyjacielem.

- This is all our fault.
- It's all our fault.

To wszystko nasza wina.

- Someone's in our garage.
- Somebody is in our garage.

Ktoś jest w naszym garażu.

- He isn't our enemy.
- He is not our enemy.

On nie jest naszym wrogiem.

- Do you require our help?
- Do you need our help?

Czy potrzebujesz naszej pomocy?

- We don't know our neighbors.
- We don't know our neighbours.

Nie znamy naszych sąsiadów.

- This is our main goal.
- This is our main objective.

To jest nasz główny cel.

- He is our teacher of English.
- He's our English teacher.

To nasz nauczyciel angielskiego.

In our own disappearance.

do naszego własnego zniknięcia.

Erasure steals our agency

Wymazanie kradnie nam podmiotowość

Unfortunately, our school systems --

Niestety w naszym systemie edukacyjnym

To use our program,

za korzystanie z naszego programu,

In our political organization.

w naszej organizacji politycznej.

our child didn't come,

nasze dziecko nie przyjdzie na świat,

And our commitment continues.

a nasza służba będzie trwać.

Or with our bodies.

lub uszczerbkiem na zdrowiu.

Improve our production techniques.

doskonalić nasze techniki produkcji.

There comes our teacher.

Idzie nasz nauczyciel.

That is our school.

Oto nasza szkoła.

Our train stopped suddenly.

Nasz pociąg zatrzymał się nagle.

Let's synchronize our watches.

- Zsynchronizujmy zegarki.
- Zsynchronizujmy nasze zegarki.

He insulted our team.

Obraził nasz zespół.

He deserves our reverence.

Jest godzien naszego szacunku.

Hatred is our enemy.

Nienawiść jest naszym wrogiem.

Our team is winning.

Nasza drużyna wygrywa.

God is our strength.

Bóg jest naszą siłą.

Our refrigerator isn't working.

Nie działa nasza lodówka.

She needs our help.

Ona potrzebuje od nas pomocy.

Our time is limited.

Nasz czas jest ograniczony.

We changed our minds.

Zmieniliśmy zdanie.

We did our best.

Zrobiliśmy to, co byliśmy w stanie.