Translation of "Conversation" in Turkish

"This conversation never occurred." - "What conversation?"

"Bu sohbet hiçbir zaman olmadı." - "Hangi sohbet?"

A conversation.

bir sohbete ilham veren dünyalar.

"We never had this conversation." "What conversation?"

- "Bu konuşmayı hiç yapmadık." "Hangi konuşma?"
- "Bu konuşmayı hiç yapmadık." "Ne konuşması?"

"This conversation has never occurred." "What conversation?"

"Bu konuşma hiç olmadı." "Hangi konuşma?"

Start a conversation.

Bir sohbet başlatın.

Their conversation went on.

- Onların konuşmaları devam etti.
- Sohbetlerine devam ettiler.

He interrupted our conversation.

O bizim konuşmamızı kesti.

Tom overheard our conversation.

Tom konuşmamıza kulak misafiri oldu.

Tom interrupted our conversation.

Tom konuşmamızı kesti.

This conversation never happened.

Bu konuşma asla olmadı.

The irrational conversation continued.

Mantıksız sohbet devam etti.

Don't interrupt our conversation.

Konuşmamızı kesme.

I overheard your conversation.

Konuşmanıza kulak misafiri oldum.

I recorded our conversation.

Konuşmamızı kaydettim.

Tom overheard their conversation.

Tom onların konuşmasına kulak misafiri oldu.

We're continuing the conversation.

Biz konuşmaya devam ediyoruz.

The conversation got personal.

Konuşma kişiselleşti.

This conversation is logical.

Bu konuşma mantıklı.

Sami heard the conversation.

Sami sohbeti dinledi.

To find conversation partners online.

italki.com ve livemocha gibi hizmetler var.

The professor teaches English conversation.

Profesör İngilizce konuşmayı öğretir.

Wit gives zest to conversation.

İnce espri konuşmaya lezzet verir.

Won't you join our conversation?

Konuşmamıza katılmaz mısın?

Who teaches you English conversation?

Sana İngilizce konuşmayı kim öğretiyor?

It's a great conversation starter.

Bu harika bir konuşma başlatıcısı.

We had a good conversation.

Biz iyi bir sohbet ettik.

We've had this conversation before.

Daha önce bu konuşmayı yaptık.

We broke off our conversation.

Biz konuşmamızı durdurduk.

We should have a conversation.

Sohbet etmeliyiz.

Thanks for the good conversation.

Güzel sohbet için teşekkürler.

Are you recording this conversation?

Bu konuşmayı kaydediyor musun?

It's a good conversation starter.

Bu iyi bir konuşma başlatıcısı.

Tom heard the entire conversation.

Tom bütün konuşmayı duydu.

The setting influences the conversation.

Ortam iletişimi etkiler.

The conversation turned to politics.

Sohbet siyasileşti.

This conversation is over. Bye.

Bu konuşma bitti. Hoşça kal.

The conversation got more personal.

Sohbet daha kişiselleşti.

I don't remember that conversation.

Ben o sohbeti hatırlamıyorum.

Our conversation lasted for hours.

Konuşmamız saatlerce sürdü.

The conversation switched to politics.

Konuşma siyasete döndü.

It was a short conversation.

O kısa bir konuşmaydı.

That was a fun conversation.

O eğlenceli bir konuşmaydı.

We had a great conversation.

Biz harika bir sohbet ettik.

He can't hold a conversation.

Ben bir konuşma düzenleyemem.

He can't maintain a conversation.

O konuşmayı sürdüremez.

This conversation is a masterpiece.

Bu konuşma bir başyapıt.

This conversation is being recorded.

Bu konuşma kaydediliyor.

Tom broke into our conversation.

Tom konuşmamıza zorla girdi.

I wasn't following the conversation.

Ben sohbeti takip etmiyordum.

We held a pleasant conversation.

Güzel bir sohbet ettik.

- The conversation lasted until after midnight.
- The conversation went on until after midnight.

Konuşma gece yarısı sonrasına kadar devam etti.

To have a conversation among us,

aramızda bir görüşme yapmak

We entered into a serious conversation.

Ciddi bir konuşmaya girdik.

Mary broke in on our conversation.

Mary konuşmamıza karıştı.

I lost track of the conversation.

Konuşmanın gidişini kaybettim.

He changed the topic of conversation.

O konuşmanın konusunu değiştirdi.

Extremely loud music interrupted their conversation.

Aşırı yüksek sesli müzik onların sohbetini böldü.

He's always breaking into our conversation.

Her zaman konuşmamızı kesiyor.

The girls' conversation had no end.

Kızların sohbetlerinin sonu yoktu.

Let's keep this conversation sub rosa.

Bu sohbete gizlice devam edelim.

He couldn't concentrate on the conversation.

O, konuşmaya konsantre olamadı.

Mr Jones teaches us English conversation.

Bay Jones bize ingilizce konuşmayı öğretiyor.

He overheard the conversation by accident.

O, konuşmaya tesadüfen kulak misafiri oldu.

I overheard your conversation with Tom.

- Tom'la konuştuklarınıza kulak misafiri oldum.
- Tom'la konuşmanızı tesadüfen işittim.

Tom overheard John and Mary's conversation.

Tom John ve Mary'nin konuşmasına kulak misafiri oldu.

We had a conversation about baseball.

Biz beyzbol hakkında bir konuşma yaptık.

Tom had a conversation with Mary.

Tom Mary ile sohbet etti.

They had a conversation about that.

Onun hakkında konuştular.

The cleaning lady interrupted the conversation.

Temizlikçi kadın muhabbeti yarıda kesti.

Tom overheard Mary and John's conversation.

Tom; Mary ve John'un sohbetine kulak misafiri oldu.

I'd rather not continue this conversation.

Bu konuşmaya devam etmeyi tercih etmiyorum.

I had a conversation with him.

Onunla sohbet ettim.

I had a conversation with her.

Onunla sohbet ettim.

His sneezing interfered with our conversation.

Onun hapşırması konuşmamızı engelledi.

I didn't participate in the conversation.

Bu konuşmada yer almadım.

He broke in on our conversation.

O, bizim konuşmamızı kesti.

What's your favorite topic of conversation?

En sevdiğin konuşma konusu hangisi?

I couldn't help overhear your conversation.

Konuşmanıza istemeden kulak misafiri oldum.

We haven't had that conversation yet.

O sohbeti henüz yapmadık.

Tom felt better after the conversation.

- Tom konuşmadan sonra daha iyi hissediyordu.
- Tom sohbetten sonra kendini daha iyi hissetti.

This may be our last conversation.

Bu son konuşmamız olabilir.

- I have learned a lot from this conversation.
- I've learned a lot from this conversation.

Bu konuşmadan çok şey öğrendim.

- I have nothing to contribute to the conversation.
- I have nothing to add to the conversation.

Konuşmaya ekleyecek hiçbir şeyim yok.

A new topic came up in conversation.

Konuşmada yeni bir konu gündeme geldi.

Why don't you join in the conversation?

Neden sohbete katılmıyorsun?

An old man broke into our conversation.

Yaşlı bir adam konuşmamıza girdi.

I wonder where she studied English conversation.

İngilizce konuşma eğitimini nerede aldığını merak ediyorum.

She didn't take part in our conversation.

O, bizim konuşmamıza katılmadı.

I didn't take part in the conversation.

Konuşmaya katılmadım.

They just had a very serious conversation.

Az önce çok ciddi bir konuşma yaptılar.

Tom didn't want to continue the conversation.

Tom konuşmaya devam etmek istemedi.

I had a long conversation with her.

Onunla uzun bir sohbet ettim.

Somebody might've overheard your conversation with Tom.

Birisi Tom'la konuşmana kulak misafiri olmuş olabilir.

We've had this conversation a million times.

Biz bu konuşmayı bir milyon kez yaptık.