Translation of "Conversation" in Korean

A conversation.

대화할 수 있도록 말이죠.

Start a conversation.

대화를 시작하세요.

And have that conversation.

그리고 대화를 하세요.

We were having a conversation.

대화를 나누는 중이었죠.

So keep the conversation going.

그러니 소통을 멈추지 마세요.

And then a conversation starts.

대화는 시작되었습니다.

Never actually contributing to this conversation.

이 대화에는 실제로 참여하진 않습니다.

Reclaiming conversation, that's the next frontier.

대화의 반환을 요구하는 것. 그것이 다음 개척지입니다.

CS: OK. In preparation for this conversation,

신디: 좋습니다. 이 시간을 준비하면서,

This is a personal and professional conversation.

우리는 지금 개인적이고도 공적인 대화를 이어가고 있습니다

Like in the middle of a conversation.

친하게 지내자고 했죠

Whether it's through casual conversation or the media.

일상적인 대화를 통해서든 미디어를 통해서든 말이죠.

I hold the conversation with a tight rein,

대화를 이끌 고삐를 꼭 쥐고

It's not in dinner, jazz, cocktails or conversation.

그것은 저녁 식사나 재즈, 칵테일, 대화 속에 있지 않답니다.

And if we're going to model this conversation,

그리고 우리가 이 대화들의 이정표를 세울 것이라면

But this is not what this conversation is about.

하지만 그건 이것과 다른 문제입니다.

That conversation at the bottom of a jungle gym

정글짐 밑에서 나눈 그 대화는

This will help create a general conversation and awareness

그것은 전반적인 대화와 인식을 이끌어내서

And at the end of our conversation, he says,

대화가 끝날 때쯤 그는 말했습니다.

Conversation is the most difficult thing in a democracy

민주주의에서 대화는 가장 어려운 문제입니다.

With whom you might typically avoid a political conversation.

상대와 함께 이야기해 보십시오.

Because that ambiguity allows us to have a conversation.

이 모호함이 우리로 하여금 대화하게 만들어주기 때문입니다.

It was, like, the end of our phone conversation.

대화가 뚝 끊겼어요

- it was a 10 second conversation, such a short interaction.

단지 10초 간의 짧은 대화일 뿐이었습니다.

We are having the wrong conversation about our comfort zone.

우리는 "삶의 안전지대"에 대해 잘못된 이야기를 하고 있습니다.

They keep us from getting underneath to the real conversation.

우리가 진짜 문제의 본질을 파악하고 들어가는걸 방해하죠.

You can sit there and have a conversation with Fitz,

거기 앉은 채로 '피츠'와 대화를 나눈다든지,

So I spend a lot of time in deep conversation

그래서 저는 CEO나 고위 임원과

What we see in this conversation about the modern definition

인종 차별의 현대적 재정의에 대한 논의를 들여다보면

A few years after my conversation with Sarah the Ewok,

세라(이웍)와 대화를 나눈지 2-3년이 지나,

We hope their talks spark an exciting conversation among you.

TEDx의 강연이 여러분의 대화에 활기를 불어넣길 바랍니다

And that's what we can do through our conversation with them.

그리고 그게 바로 그들과의 대화를 통해서 우리가 할 수 있는 일입니다.

And finally, remember to finish the conversation in a positive way

마지막으로 긍정적인 방식으로 대화를 마무리지으세요.

Is to have a facilitated conversation about that inside our team.

이 주제에 대해 팀원들끼리 소통을 해보자는 거였는데

Then that conversation has to happen all over the country. Everywhere.

전국에서 이러한 대화가 이뤄져야 한다는 거예요, 모든 곳에서요

They or I knew to quickly steer the conversation to other topics.

그분들이나 저나 대화 주제를 빨리 바꾸려고 했었죠.

What followed was a loving and truthful conversation with six-year-old Chelsea,

그리고 나서 6살 첼시와 저는 사랑스럽고 진실된 대화를 이어갔습니다.

The problem with that is we end up having a conversation with ourselves.

문제는 결국 그 집단 안에서 자신과만 대화하게 되는 셈이라는 거죠.

LA: And so after our conversation, I was struck by a few things.

LA: 대화를 나눈 후, 몇가지로 충격을 받았습니다.

I think there's a fine line between taking up space in a conversation

타인의 경험이 우선시될지도 모르는 대화에 참여하는 것과

What I'm here to say is if we're going to have this conversation,

제가 하고 싶은 말은 이러한 대화가 이뤄질 것이라면

I think the one that hasn't really entered our conversation yet is the SAT.

우리가 아직 제대로 다루지 않은 게 있는데 바로 SAT죠

By the time you get back to the conversation, that thread might be over.

대화로 돌아갈 때면 대화가 끝나 있을 수 있어요

Can you tell me about the first conversation you remember having with your family about race?

'가족과 처음으로 인종에 대한 대화를 나눴을 때를 얘기해 보세요'

I smiled to myself as I had a flashback to the conversation that I had with Kenny,

케니와의 대화가 떠올라 혼자 속으로 웃었습니다.