Translation of "Spent" in Korean

I'd spent in a hospital room.

병실에서 무엇을 하며 시간을 보냈는지 물었습니다.

You spent about half an hour

너는 30분이라는 시간을

I have spent so much time

저는 너무나 많은 시간을

Times spent running around with other dogs.

개와 달리며 보낸 시간들을요.

I spent four months in that hospital.

저는 4개월 동안 그 병원에서 지냈어요.

spent far, far away from my comfort zone.

삶의 안전지대로 부터 절 멀리 데리고 갔기 때문이죠.

At the peak of my time spent alone,

제 인생의 외로움 정점에서,

I spent four days in the capital, Funafuti,

전 4일은 그곳 수도, 푸타 푸티에서 지냈습니다.

I've spent my career reaching into people's minds

전 일을 하면서 다른 사람의 생각을 읽고

And spent his summers in the segregated South.

지내야 했던 흑인 청소부의 딸입니다.

Goal in many ways they have spent twenty

많은면에서 목표는 20 세를 보냈습니다.

Back then, we spent 90 minutes on this issue,

당시 그 수업에 할애된 시간은 90분이었죠.

I spent travelling alone to 50 or so countries,

전 약 50개국을 혼자 여행했습니다.

I've spent many happy hours mesmerized by moving sloths.

전 움직이는 나무늘보에게 홀려 정말 행복한 시간을 보내고 있어요.

Than an hour spent watching someone else's licensed content?

다른 회사가 저작권을 가진 작품을 한 시간 보는 것과 비교해서 말이죠.

Those very limits I'd spent my whole life denying

제 평생을 인정하지 않고 밀어 내고

Because I spent the majority of my childhood here

D.C.가 아닌 매클레인에서 자란 덕분이라고 생각하면

I had now spent four months in the hospital.

저는 4개월동안 병원에서 지냈었죠.

He spent a lifetime honing his skills as a hunter

그는 한평생 사냥꾼으로서 기술을 연마했고

He’s spent a lifetime immersed in pioneering research of reptiles,

롬은 평생을 파충류 연구의 개척에 바쳤으며

So we spent two weeks driving all around Costa Rica,

그래서 저희는 코스타리카 전체를 2주 동안 돌면서,

I had just spent the past 10 years working nonstop,

저는 10년을 쉬지 않고 일하면서

That is 33.6% of your adult life spent at work.

여러분의 성년 시절의 33.6%를 일에 소비하고 있는 것이예요.

I had spent all my life trying to be special,

저는 제 한평생을 특별하기 위해 보냈죠.

She spent a feverish four hours writing down her ideas

그녀는 네 시간동안 열렬하게 그녀의 아이디어를 적어냈는데,

I mean, I spent a lot of time feeling pretty bummed

오랫동안 실망감을 느꼈습니다.

The NAACP spent the first two decades of the 20th century

20세기의 처음 20년을

And that some author had spent months, maybe years, writing them.

작가들이 글을 쓰기 위해 몇 달 혹은 몇 년의 시간을 보냈다는 걸 알았어요.

Or you've spent time running on a beach like this one,

개와 함께 해변을 달렸을 수도 있죠.

We spent the rest of the hour on the single question:

남은 시간 동안 이 얘기에만 매달렸어요.

After a day spent in the sanctuary of an ancient temple...

‎원숭이들은 안전한 고대 사원에서 ‎낮 시간을 보냅니다

Just reminiscing about my time spent in that room, in that space.

그저 그 방에서, 그 공간에서 보냈던 제 시간들을 떠올리면서 말이에요.

That Friday night that was once spent in front of the TV

금요일 밤은 TV 앞에서만 보냈는데

This is, like, half the total spent on education in the US.

이건 미국 교육비의 절반에 해당하고

And I spent some time, built a little village with some roads

작은 마을과 길들을 만드는 데에 시간을 보내고

Flash-forward two and a half years later, and I spent countless hours

2년 반 뒤에는 전 무수한 많은 시간들을 보냈습니다.

I spent five years running and raising money for my own start-up.

제 신규 업체를 위해 오년 동안 뛰어 다니며 돈을 모았어요.

This is Wes Jackson, a farmer I spent some time with in Kansas.

이분은 제가 캔자스에서 만났던 농부인 웨스 잭슨입니다.

If I’d spent just a small portion of the time I’d allocated to study

만약 제가 저에게 할당된 공부시간중 약간의 시간이라도

I spent a lot of time trying to picture the city of the future.

저는 미래의 도시 모습을 상상하는 데에 많은 시간을 보냅니다.

It's not like I spent a lot of time on those anyways at this point

그런 것들에 많은 시간을 보냈던 때와는 달라졌습니다.

Most of my childhood was spent in the rock pools, diving in the shallow kelp forest.

‎어린 시절에는 ‎바위틈의 웅덩이에 살다시피 했죠 ‎얕은 다시마숲에 다이빙하면서요

I've spent more than a year on the games "Counter-Strike" and "World of Warcraft,"

'카운터 스트라이크'와 '월드 오브 워크래프트'를 1년 이상 했죠

When I think of saw-scale vipers I think of the time we spent in a place called Ratnagiri district in Maharashtra.

톱니비늘 살모사를 생각하면 마하라슈트라주의 라트나기리에서 있던 시절이 떠올라요

This animal has spent millions of years learning to be impossible to find. I had to learn what octopus tracks looked like.

‎이 동물은 수백만 년에 걸쳐 ‎몸을 숨기는 법을 터득했어요 ‎문어의 흔적을 ‎알아볼 수 있어야 했는데