Translation of "Room" in Korean

I'm an emergency-room doctor,

저는 응급실 의사입니다.

Not a lot of room.

넓진 않아요

You're in a room alone,

여러분은 방 안에 홀로 있습니다.

I'm guessing this room is different,

이 방에 계신 분들은 다를 거라 추측합니다만

I'd spent in a hospital room.

병실에서 무엇을 하며 시간을 보냈는지 물었습니다.

They move to a bigger room.

이들은 더 큰 장소로 가서

She wanted the room to be quiet,

조용한 공간을 바랬습니다.

"These are the places that have room."

고르는 식이거든요

You know, there should be room for joy.

즐거움을 위한 여유가 있어야 합니다

I literally ducked and looked around the room

저는 몸을 숙이고 방을 둘러보며

You can't become Yeezus in your living room.

거실에서 "이저스"가 될 수는 없어요.

I was the only woman in that room.

저는 그 방에서 유일한 여자였어요.

This is a gentleman in our operating room,

우리 수술실에 온 신사분인데

And we did that in the locker room.

탈의실에서 옷을 갈아입었습니다.

I could hear voices outside of my hotel room

호텔 방 밖에서 목소리가 들렸어요.

Against putting a ball pit in the break room

휴게실에서 볼풀을 놓는 것에 반대했습니다.

This air, you can feel in this room, too,

이 공간에서 느낄 수 있는 공기

Because when I walked back out of that mother's room,

제가 산모 방에서 나왔을 때,

I arranged a hotel room for us to meet in.

전 우리가 만날 호텔을 예약했습니다.

I checked into my hotel room, put my feet up,

호텔 체크인을 하고 다리를 올려 놓고

I grew up in this room filled with musical instruments,

저는 악기로 가득한 방에서 자라났고요,

The sound of the door slamming echoed in my room.

문이 닫히는 소리가 제 방에서 울렸어요.

So there should be no room for opinions or beliefs.

따라서 의견이나 믿음이 끼어들어서는 안됩니다.

People with CF can't actually be in the same room together.

환자들은 다른 사람들과 같은 공간에 있질 못해요.

Because the overwhelming emotion in this room is one of irritation.

이곳의 압도적 감정이 성가심이 되고 있어서요.

And I am speaking to a room full of empty chairs.

그리고 저는 지금 텅빈 객석 앞에서 말을 하고 있고요.

That she could wear around her neck in the delivery room.

분만실에서 목에 찰 수 있도록 말이죠.

While being outside the room where Cayla and her friends are.

저 또는 다른 사람이 캐일라에 접속할 수 있다는 것을 의미합니다.

That's why I almost left my wife in the delivery room,

일 때문에 분만실에 아내만 남겨둘 뻔하기도 했으니 말입니다.

Our job is to make sure they have room for that.

우리는 그들에게 가능성을 열어주어야 합니다.

You have to walk into the room with some previous information.

이미 알고 있는 정보를 가지고 시작해야 한다는 겁니다.

And when there's only one type of voice in the room.

오직 한 가지 의견이 방을 가득 채울 때죠

But they didn't have a shelf in his room!

근데 그 환자의 방에는 설치된 선반이 없었어요

I would look down at the floor in that locker room,

그 탈의실에서는 바닥만 쳐다보고 있었습니다.

Just reminiscing about my time spent in that room, in that space.

그저 그 방에서, 그 공간에서 보냈던 제 시간들을 떠올리면서 말이에요.

And I was there in the green room, waiting to go on,

대기실에서 준비를 하고 있는데

And when writers come into my writer's room and pitch me plot,

작가들이 제 방에 와서 새로운 구상에 대한 의견을 낼 때면,

That frees up room in your working memory for more new things.

이렇게 해서 사람들은 새로운 것을 받아들이기 위한 작업 공간을 만들어 냅니다.

Has anybody in this room ever heard of the long short-term memory,

혹시 이 장기 단기 기억에 대해 들어보신 분 계시나요?

And the light was streaming into the room through the door behind me,

그리고 제 뒤에 있는 문 틈새로 빛이 방안으로 들어오고 있었고

So let's take, for example, that one infectious person walks into the room.

예를 들어, 한 사람의 감염자가 방안에 들어갔다고 합시다.

Yells his name out and goes through the doors and into the room.

자신의 이름을 외치며 관문을 통해 안으로 들어갔습니다.

If somebody is new or the only person in the room like them,

새로 왔거나 비슷한 사람이 없어서 혼자거나

If you see somebody is the only person in the room like them

주변에 비슷한 사람 없이 혼자인 사람이 있을 때

And when I came back into the room there was a dad standing there

방에 들어가보니, 아빠 한분이 서서

But one glance at the clock across the room stops me cold in my tracks.

방 건너편에 시계를 보니 몸이 얼어붙어요.

That gave me the power to perform both on stage and in the operating room.

저는 무대와 수술실에서 활약할 힘을 얻었습니다.

So it will come as absolutely no surprise, probably, to the people in this room

여성이 남성보다 지속적인 방식으로 강렬하게 더 화를 낸다는 보고는

“You’re wearing a sweater that was selected for you by the people in this room.”

실제로 넌 지금 이 방 사람들이 고른 스웨터를 입고 있으면서

But to get the adrenaline levels up in the room, all I do is pull here.

허나 분위기를 고조시키려면, 이걸 당겨야죠.

I had had a dorm room business, I'd had to shut it down in the bust,

저는 기숙사문제도 있었고, 버블이 터지면서 회사도 닫아야했습니다.

The kind of guy who can stand up in front of a room full of strangers

낯선 사람들로 가득한 곳에서 이렇게 앞에 서서,

Just to end up in an empty hotel room by yourself at the end of the night.

결국 빈 호텔방에서 혼자 밤을 보내죠.

So essentially he put them in a room and said “Look, from now on, I will give you whatever

그러니까, 그 사람들과 방안에서 이야기하기를, "어이 보소, 지금부터 성장에 필요한 모든 것을