Translation of "Around" in Korean

SARS, around 3.

사스는 약 3입니다.

around the world.

전 세계에서 지속되었습니다.

He offered to take me around, show me around.

저에게 공장을 견학시켜주겠다고 하더라고요.

Ebola, that's around 2.

에볼라는 약 2 입니다.

All around the planet,

‎지구 어디에서나

I mean, look around.

주변을 둘러보세요.

Eight machines around campus.

반납하면 됩니다.

He traveled around in the time of the pharaohs around 450 BC,

고대 이집트로 건너와 이곳저곳을 여행했습니다.

I ask around a bit.

주변 사람들에게 물어보았죠.

Around 1620, Johannes Kepler discovered

1620년경 요하네스 케플러는

In universities around the world

최신의 연구결과를 근간으로

Pictures went around the world,

회의는 전 세계로 보도되었고

And then smallpox, around 5.

천연두는 약 5이고요.

Are scattered around the world.

전세계에 흩어져 있습니다.

That planet around Proxima Centauri,

켄타우루스 별자리의 프록시마성 주변에 존재하는 행성 하나는

Monkeys are sacred around here.

‎이 지역에서 원숭이는 ‎신성한 존재입니다

Parents around the country know

전국의 부모님들은

And if everyone around you

주변 사람들이

I won't be around anymore.

전 더 이상 곁에 있지 않을 겁니다

For the people around us.

우리 주변 사람들을 위한 역할을 하잖아요.

And looking up, looking around,

고개를 들고, 주위를 돌아보다가

However, nobody around me understood me,

하지만 그것이 주위 사람들에게 이해 받지 못했습니다

Yelling and pushing each other around,

소리를 지르고 서로 밀치며,

Now, without turning around, ask yourselves,

지금 주위를 둘러보기 전에 자신에게 질문해 보세요.

My personal history around this word.

저의 개인적인 역사를 더 밀접하게 알게 됐어요.

Samaritans has been around since 1953.

1953년에 설립된 '사마리아 사람들'은

If we look around us today,

오늘날 우리의 주변을 둘러보면,

Around the globe, cities build these

전 세계적으로, 도시들은

I've seen loads of these around.

주변에 이게 많이 있더군요

But Covid-19 flips that around.

그러나 Covid-19는이를 뒤집습니다.

If the internet hadn't come around,

인터넷이 없었다면

Millions of customers around the world.

100개가 넘는 공기업과 일하고 있습니다.

But they don't stay around for long

하지만 오래 있게 하지 않을 거예요.

In our society and around the world?

이렇게 많은 남자들이 여자들을 성폭행하죠?

Anything's possible, you're the coolest people around.

무엇이든 가능한 시기입니다, 세상에서 가장 멋진 사람이죠.

And fast-food joints around the world.

페스트 푸드점에서 찾을 수 있습니다.

50 or 100 turns around the sun.

태양주변을 50번이나 100번 더 돌았을 때 쯤이니까요.

Because nobody gets around by car anymore --

더이상 차로 이동하지 않는 도시라서요.

And I had appropriate support around me

주변에서 많은 도움을 주셨고

Times spent running around with other dogs.

개와 달리며 보낸 시간들을요.

But look, if we look around us...

보세요, 주변을 둘러보면

Get it around this block. Helmet on.

이 바위에 묶죠 헬멧 쓰세요

Going around the planet every 90 minutes,

90분마다 지구 주위를 돌면서

And a rope tied around the center.

중간에 끈을 묶어 놓은 것 같죠.

A "Goldilocks" moon around a "Goldilocks" planet --

골디락스 행성에 골디락스 위성이 공전하는 것입니다

It happens around the globe every day,

매일 밤이 되면, 해저 약광층의 생명체들은

It's now being used around the world.

이제는 전 세계에서 사용되고 있죠.

But with so many protective mothers around,

‎하지만 새끼를 지키는 어미들이 ‎주변에 아주 많이 있고

Success. But best not to stick around.

‎성공입니다 ‎하지만 떠나는 게 좋습니다

But she's too busy to mess around.

‎암컷에겐 수컷이랑 ‎놀아날 시간이 없습니다

A fragile wrapping around a massive ball.

마치 거대한 공을 둘러싼 연약한 껍질 같다고 할까요.

Sort of the gathering around the campfire

야영장의 모닥불 앞에 모여 앉아

And we bonded around being working moms

기운이 넘치는 아들을 키우는 워킹맘들로

Around 1pm, Napoleon ordered a general attack.

오후 1시경, 나폴레옹은 전체 공격을 명령했다.

So, what happens around 35 to 44?

35세에서 44세 사이는 점수가 얼마죠?

Very wholesome, actually, memes were coming around--

돌아다니는 밈이 매우 건전했어요

Which is then shipped around the globe,

전세계로 운송되는데

I become difficult to those around me.

주변 사람들에게 저는 문제가 되죠.

That help the people around them flourish.

기부하는 겁니다.

That would wrap around planet Earth four times,

지구를 네 번이나 감을 수 있다고 해요.

Where his body was completely failing around him.

온 몸이 마비되는 병이죠.

Well, this "just friends" clause followed me around

"우리 그냥 친구"라는 말은 저를 계속 따라다녔습니다.

I've met 7 presidents all around the world.

전 세계에를 통해 7명의 대통령을 만났습니다.

And he built this high wall around it.

그리고 정원 주변에 높은 담을 쌓았어요.

And polio and diphtheria are also around here.

소아마비, 디프테리아가 이것에 해당합니다.

I see people shifting around a little bit,

몇 분들이 자리를 옮기는 게 보입니다만

Could move around on the heavier material below,

더 무거운 대륙판 위로 어떻게 움직이는지 말이죠.

Then it comes zipping in around the Earth

그러다가 반대쪽에서는 재빨리 휙 움직여서

I literally ducked and looked around the room

저는 몸을 숙이고 방을 둘러보며

And the people around me to do it,

그리고 주변의 사람들에게도요.

I've wanted to travel all around the world.

저는 세계 여러 곳을 여행하고 싶어 했어요.

Trying to wrap my head around unthinkable news,

받아들일 수 없는 이 소식을 어떻게든 이해해보려고 애쓰며

Either, go around this big block of rock...

이 커다란 바위에 두를 수도 있죠

Go around the other way! Where's he gone?

반대쪽으로 돌아가요! 어디로 갔죠?

Are too young to have conversations around racism,

인종차별에 대한 대화를 하기에는 너무 어리다고 생각할지도 모릅니다.

To put concrete around it by judging it.

콘크리트를 부어버려서 섣불리 판단하려 합니다.

These are the more common ones around today.

이것들이 요즘 흔한 건데

Contained around 400,000 of the same argon atoms

약 40만 개의 아르곤 원자가 있으며 간디가 살면서 쉬었던 숨 속에도

Every day across America and around the globe,

매일 아메리카 대륙 전역과 지구 전역에서 온 사람들이

So that millions of workers around the world

전 세계 수백만 명의 노동자들이

To hack our way around the human experience.

길을 찾는 일은 이제 그만해야 합니다.

Around 2017, China started building these internment camps,

2017년경 중국은 이 수용소를 짓기 시작했는데

Look at the ways you can look around.

주변을 둘러보는 조작법도 다르죠

You and your friends sit around a table

당신과 친구들이 테이블에 둘러 앉아.

They were some of the most interesting people around.

주변에 있던 가장 좋은 사람들 중에서요.

This is important because information is all around us.

이것은 중요합니다. 정보는 우리 주변에 다 있으니까요.

And we hear the views of everyone around us.

그리고 우리 주변 모두의 의견을 듣습니다.

And these water molecules are actually moving around microscopically.

사실 미시적으로 움직인다는 것도 이미 알고 있습니다.

And I realized that so many people around us

우리 주위의 수많은 사람들이

But we're seeing apps being re-purposed around it,

하지만 최근 자료를 재가공하는 앱이 등장하고 있습니다

I can't even wrap my head around that number.

저는 그 숫자가 이해조차 안 됩니다.

The 1918 influenza pandemic, that spread around the world.

1918년의 독감대유행병은 전 세계에 퍼졌었죠.

Because there's a lot of people around infecting people.

감염된 사람들 주변에 많은 사람들이 있으니까요.

We now know that it orbits around the Sun

현재 19 천문 단위의

The Earth goes around the Sun once a year.

일 년에 한번 지구는 태양 주위를 돕니다.

Parade around this big, 20- to 30-foot cross,

6~8m 높이의 커다란 십자가 주위를 돌아다니고