Translation of "Heading" in Korean

Heading this way.

이쪽입니다

Okay, we're heading this way.

이쪽으로 가죠

And we're heading east in search of civilization.

문명을 찾아서 동쪽으로 가고 있습니다

The elephants are heading towards more open space.

‎코끼리들은 더 탁 트인 곳으로 ‎이동하고 있습니다

Okay, we're heading down and to the right.

자, 내려가서 오른쪽으로 갑시다

But we just start heading in that direction,

우리가 그 방향으로 가기만 하면

These five males are heading out on night patrol.

‎수컷 다섯 마리가 ‎야간 순찰에 나섭니다

Okay, so you wanna keep heading towards the wreckage?

네, 잔해가 있는 방향으로 계속 가자고요?

She is heading the Electric Vehicle Association for years

그녀는 전기 차량 협회를 수년 간 이끌고 있으며

All down this. Okay, we're heading this way back to the water.

계속 이어지죠 자, 이쪽에 물이 있습니다

If we are not careful, we are heading towards a two-tiered Internet,

우리가 주의하지 않는다면 인터넷은 양극화되어 버릴 겁니다.

Off the coast of Alaska, salmon are heading for their spawning grounds upriver.

‎알래스카 해안에서 ‎연어들이 산란을 위해 ‎상류로 향하고 있습니다

There's the valley we're heading for! Wow, just got taken in an up-draft!

저 계곡으로 가야 해요 방금 상승 기류를 탔습니다

It's just trying to work out the best way of heading in that direction.

저 방향으로 가기 위한 최선책을 찾아야 합니다

Are probably going to lead to water, but these trails are heading off that way.

따라가면 아마 물이 나올 텐데 흔적은 저쪽으로 이어집니다

If we'd gone east in the other direction, we'd be heading back to where we started.

반대로 동쪽으로 갔다면 시작점으로 되돌아갔을 거예요