Translation of "Open" in Korean

With open eyes,

열린 시선으로 바라보면

And becoming open and transparent.

투명성과 공정성을 확보한 것입니다.

You can open your eyes.

눈 뜨셔도 돼요.

I encouraged myself to open up

제 자신을 격려했습니다.

While being as open as possible.

얘기를 나눠야 해요.

It's an open house, a concert hall

개방된 공간이자 콘서트홀이고

As the flowers open, their sweet fragrance

‎꽃이 피면, 달콤한 향기와

The longer she's out in the open....

‎몸을 오래 드러낼수록

In the open, the geladas are vulnerable.

‎겔라다개코원숭이에게 ‎사방이 트인 곳은 위험합니다

But you will have to remain open-minded

그러나 마음을 열어두시길 바랍니다.

Gen-U is to be an open platform,

Gen-U는 개방형 플랫폼입니다.

Because you create a place that's open, accessible.

모두에게 열려있는 접근성 좋은 공간을 만들고

The elephants are heading towards more open space.

‎코끼리들은 더 탁 트인 곳으로 ‎이동하고 있습니다

And to be open to learning something new.

새로운 것을 배우는데 있습니다.

Who still believe in open borders and globalisation?

이시점에서 중요한 질문은 : 선진국들 중에 여전히 세계화와 대외개방을 고수하는 나라들이 있는가하는거죠.

As beauty standards become more open and welcoming,

미적 기준이 개방적으로 변하는 건

I’m going to have to cut it open.

이 지구본을 잘라서 펴야 합니다

Who is open to running with my crazy ideas.

수용하며 연구를 진행할 사람과 일하게 되었습니다.

With my thumb and I split my thumb open.

손을 베였어요

“As a lung surgeon, when I open the chest

"폐 외과 전문의로서, 흉부를 개복했을 때

But simply open your laptops, your smartphones, your tablets,

단지 랩탑이나 스마트폰, 태블릿 PC를 켜고

Pro-gun regulation, proponent of open borders, and pro-union?

그리고 입헌노조와 열린국경을 지지하는데 있어 어느쪽인가요?

Some of those women went on to open small businesses,

저희가 지원한 이들 중 일부는 소규모 창업을 시작해

And to keep myself open to what the universe offers,

우주가 주는 것을 열린 마음으로 받아들이고

But Howard urged me to open myself up to uncertainty,

하지만 하워드는 제게 불확실한 상황을 피하지 말고

To be a safe space for open dialogue for people.

사람들과 개방된 대화를 위한 안전한 장이 되길 바랬기 때문이죠.

But it's hard to hunt in such an open landscape.

‎하지만 이렇게 트인 공간에서 ‎사냥하기란 쉽지 않습니다

In the open ocean, they join a blizzard of life.

‎넓은 바다에서 ‎알들은 수많은 생명체를 만납니다

And I had 21 open fractures in my right side.

오른쪽에는 21개의 개방형 골절이 있었어요.

The natural gas unit is expected to open there in 2020.

천연가스 장치는 2020년에 문을 열 예정이죠

A broken-open heart is awake and alive and calls for action.

찢어진 가슴은 깨어있고, 살아 숨쉬며, 행동을 촉구합니다.

Would you rather live in an open and diverse society like Canada?

아니면 캐나다처럼 개방되고 다양한 사회에서 사는게 나을까요?

Lucky people are more open to experiences, they're willing to step back,

운이 좋은 사람들은 경험을 더 환영하고, 한걸음 뒤로 물러서

Tell a little bit about what you guys do at Open New York.

'오픈 뉴욕'에서 하는 일을 말해주시죠

For households that would otherwise be using open fires to make their food.

더 효율적인 열기구를 제공합니다

But instead we focus on each other and being really open with each other.

그 대신 서로에게 집중했고, 진정으로 서로에게 솔직했습니다.

And they invited me to create a project that we're calling the "Open Orchard"

그리고 그들은 뉴욕에서 한 세기동안 자라지 않았던

And in societies that are supposed to be more open and free than China,

그리고 중국보다 더 개방적이고 자유로운 나라들은

When I wake up in the morning, I crack open a can of Red Bull

전 아침에 눈을 뜨면 레드불을 한 캔 따서 마셔요.

Once beyond the city lights in the dark open ocean, the fur seals are safer.

‎도시의 불빛을 벗어나 ‎어두운 바다까지 가면 ‎남아프리카물개는 안전합니다

I figured that once I got a contract, the industry would open up for me.

첫 계약을 따내자마자 저도 이 업계에서 가능성이 있다는 것을 알았지만

And if that wasn’t enough, the country recently created an “open door project” for people

뿐만 아니라, 호주는 최근 부유한 이들을 위해 "열린 문 프로젝트"를 만들었습니다.

On the open plains, each night brings a different challenge. The African savanna is getting darker.

‎탁 트인 평원에서 ‎매일 밤은 곧 새로운 도전입니다 ‎아프리카 사바나가 ‎더 어두워집니다

In other words, the big conglomerates like HYUNDAI or LOTTE had to compete in an open

쉽게 말하면, 현대나 롯데 같은 거대 기업들이

It’s an $8.2 billion dollar investment slated to open it’s doors in April 2017 from the

2017년 4월에 문을 열 예정이며 82억 달러의 투자했습니다

A few weeks ago, I interviewed one of my favorite rappers, Open Mike Eagle. And immediately

몇 주 전에 저는 제가 가장 좋아하는 랩퍼인 오픈 마이크 이글을 인터뷰하다가

Half open. That film quota that has held the US at bay for the last two decades will also

지난 20년 동안 미국을 견제해온 영화 쿼터 또한