Translation of "We're" in Korean

When we're young, we're innocently brave,

어릴 때 우린 천진난만하게 용감합니다

We're done.

이제 끝났습니다.

We're across.

건너왔습니다만

We're alone.

우리가 유일한 존재라는 것이죠.

Okay, we're airborne.

공중에 떴습니다

And we're stuck.

그리고 우린 갇혀 있어요

And then we're going to do this. Okay, we're set.

그런 다음 내려가자고요 자, 준비됐습니다

If we're miserable now,

만약 지금 불행하다면,

We're all social beings.

우리는 모두 사회적 존재들입니다.

We're living longer lives,

더 오래 삶을 즐기며,

What we're actually doing,

실제로 우리는

We're all in it.

우리는 모두 관련되어 있어요.

[Bear] We're losing daylight.

해가 저물고 있습니다

We're going fast! Whoa!

엄청 빠릅니다!

We're ready for extraction.

후송 준비됐다

So, we're choosing "run"?

도망치자고요?

We're in the valley.

우린 골짜기에 갇혀있습니다.

I think we're alone.

아마 우리는 유일한 것 같습니다.

But we're committed now.

하지만 발을 내디뎠으니

We're good? Thank you.

들어가도 돼요? 감사합니다

We're just huge nerds.

우리는 그냥 너드 게임광들이에요.

- Now we're at the end here. - Now we're at the end.

- 마지막 그룹이에요 - 그래요

Or as long as we're making it their fault when we're unhappy,

또는 우리가 불행하면 그들의 잘못으로 여기는 이상,

But since we're on the move, we're gonna have to act fast.

우리는 움직이고 있으니 서둘러야 합니다!

Then we're not going to

우리는 모두가 원하는

Is we're encouraging low performance.

낮은 성과를 내는 사람들을 격려하게 됩니다

And he's like: "We're, normal!"

그랬더니 말하더군요. '우리는 지극히 정상이군요'

We're going to activate it,

반응이 활발해지면

We're squeamish, we silence them.

비위가 약해서 묵살해버리죠.

Okay, we're heading this way.

이쪽으로 가죠

We're gonna need this rope.

이 로프를 써야겠네요

We're getting out of here.

여기서 탈출하는 겁니다

Once this goes, we're committed.

던지고 나면 되돌릴 수 없습니다

"See these walls we're painting?

"우리가 지금 칠하고 있는 이 공장 말이야.

And we're hearing this consistently.

그리고 우리는 이를 지속적으로 듣고 있습니다.

We're not motivating that leader

우리는 그 리더가 재앙을

Look where we're back at.

어디로 돌아왔는지 보세요

We're worried they're tax avoiders.

우리는 그들의 세금 회피를 걱정합니다.

We're programmed to prioritize productivity.

우리는 생산성을 최우선 하도록 되어있습니다.

We're here in Branford, Connecticut

코네티컷 브랜퍼드에

We're about to find out,

곧 알아볼 건데

We're gonna talk about other.

이제 다른 것에 대해

"oh we're world-building together!"

"오 우리는 함께 세상을 만들어 나가는거야!"

We're not doing that anymore.

더이상 안할 거에요.

If we're gonna go in there, we're gonna need some sorta light source.

저 안에 들어가려면 불빛이 필요하겠어요

Okay, it means we're gonna have to get smart if we're gonna find her.

이제 영리하게 굴어야겠어요 데이나를 찾으려면요

Remember we're trying to uncover connections.

우리가 연결고리를 찾고 있다는 걸 잊지마세요.

Then we can say we're meditating,

그러면 우리는 명상한다고 말할 수 있습니다.

We're learning in university and school.

몇가지 개념들을 소개하겠습니다.

Now, as a result we're educated,

새로운 무언가를 시도하지 말라고

But we're not educated to try.

하지만 우리는 시도하도록 교육받지 못했습니다.

Then hopefully we're sharing intentionally too.

바라건대 사진을 공유할 때도 역시 의도성을 가질 수 있겠죠.

Of course we're 60,000 kilometers up,

지상에서 6만 km 위에 있으니

And that is why we're partners.

그게 바로 저희가 파트너인 이유입니다.

And that's exactly what we're doing.

그게 바로 저희가 하는 일입니다.

We're so close to the village.

마을에 거의 다 왔습니다

We're really at the point now...

이제 정말...

And then we're good to go.

이제 내려가도 돼요

And that is why we're stuck.

우리가 갇힌 이유가 바로 이겁니다.

We're in the fourth industrial revolution.

지금은 4차 산업혁명 시대죠.

"We're going to make Blockbuster videos,"

"우린 블록버스터 영화를 만들 거야" 라고 말하더니

We're about to call David Williams.

데이비드 윌리엄스 씨께 전화해 볼게요

We're using the face-tracking software,

얼굴을 추적하는 소프트웨어예요

We're gonna fix his little wing.

날개를 살짝 고쳐주면

So we're just gonna lay down

인터넷의 해저 케이블을

We're done. How do we look?

끝났어, 우리 어때?

So we're talking about stronger storms,

예를 들면 더 심한 폭풍이나

- We're gonna return them. - Oh, thanks.

- 돌려줘야지 - 고마워

Because we're accompanying astrobiologist Kennda Lynch

우리는 우주생물학자인

That's why we're visiting this company

그래서 브랜드파이어라는

So we're gonna figure that out.

그래서 그걸 알아보려고 해요

And we're gonna ride those ATVs.

저 사륜 오토바이를 탈 거예요

Tonight, we're on an epic adventure,

오늘밤 우리는 장엄한 모험을 떠날 것입니다.

Roles we're so used to playing

우리가 하고 있는 이런 역할들은

In continual contact, we're alone together.

끊임없는 연결 속에서 우리는 함께 고독합니다.

Inside we're pretty much the same.

내면은 거의 같습니다.

We're able to find her a apartment

그래서 우리 단체에서 아파트를 구해주고

That's because we're from St. Louis, Missouri,

미주리 세인트루이스에서 왔거든요.

That determines whether we're happy or unhappy.

그런 것들에 어떻게 반응하느냐이죠.

And we're beginning to understand about that.

그리고 이제야 인류는 그 본질을 이해하게 된 겁니다.

So when we're paying everybody the same,

따라서 만약 모든 사람을 동일하게 대우한다면

Unless we know what we're looking for.

그 일을 할 수 없을 겁니다.

That's exactly, literally, why we're here today.

그게 바로 말 그대로 우리가 오늘 여기 있는 이유라고요.

So eyes are closed, we're tapping lightly,

눈은 그대로 감고 무릎을 살며시 두드리면서

That's the reason why we're hoarding goods.

그래서 사재기를 하는 것이라고요.

And I think we're good to go.

다 된 것 같습니다

We're unlikely to find Dana before nightfall

해가 지기 전에 데이나를 찾긴 어려울 것 같네요

We're done. Put the layers back on.

완성됐습니다 다시 옷을 껴입을게요

We're unlikely to find Dana before nightfall.

해가 지기 전에 데이나를 찾긴 어려울 것 같네요

And then we're good to go. Woo!

준비 다 됐습니다

And then we're good to go. Whoo!

준비 다 됐습니다

And we're going to get some paints.

페인트를 좀 사 와야지.

As we're taking snapshots of brain activity.

MRI 스캐너로 관찰했습니다.

Like we're talking about aliens or UFOs.

외계인이나 UFO 얘기하듯 하잖아요.

Not "someday, maybe, if we're lucky" solutions,

"운 좋으면 언젠가는" 라는 식이 아니라

When we're concerned about performing our best,

최선을 다해야 하는 걸 걱정하면

We're doing that electronically with our chips,

우리는 이 칩을 이용해 전자적으로 해석할 겁니다.

We're the only species that's cleared them --

장벽들을 해소한 유일한 존재이죠.

We're operating in Haiti and the Philippines.

현재 아이티와 필리핀에서 센터를 운영 중입니다.