Translation of "Civilization" in Korean

Imagine a summer civilization

여름 문명에 대해 생각해보세요.

Yes, a road! That means civilization.

네, 도로예요! 문명이 있단 얘기죠

Civilization has thrived in a Goldilocks zone:

문명이 번창한 곳은 바로 골디락스 존이죠.

That civilization could program self-replicating probes

그 문명은 스스로 탐사선을 프로그래밍하여

And we're heading east in search of civilization.

문명을 찾아서 동쪽으로 가고 있습니다

I still need your help to find civilization.

문명을 찾으려면 여전히 당신의 도움이 필요합니다

Western civilization has existed for a few seconds.

서구 문명은 불과 몇 초간 존재했고

To the development of a truly advanced civilization.

진보된 문명의 발전에 장애를 가져오기도 합니다.

And so often, when you're trying to find civilization,

많은 경우 문명을 찾으려고 할 때

Which route is our safest bet to find civilization?

무사히 문명을 찾으려면 어느 쪽으로 가야 할까요?

The development of technological civilization is a third barrier.

세번째 장애 요인은 기술 문명의 발전입니다.

And I had read a book called "Eros and Civilization"

'에로스와 문명'이라는 책을 읽었습니다.

And one of the greatest risks that we face as a civilization.

문명사회로서 겪어야 할 가장 큰 위험이라고 했습니다.

Should we circle back to see different ways we can find civilization?

돌아가서 문명을 찾을 수 있는 다른 길들을 볼까요?

[Bear] From where we've been dropped off, I know civilization is due east,

우리가 내린 곳으로부터 정동쪽에 문명이 있습니다

[Bear] From where we've been dropped off I know civilization is due east,

우리가 내린 곳으로부터 정동쪽에 문명이 있습니다

And if you're looking for civilization, you find a river, stick with it.

여러분이 문명을 찾을 때 강을 만난다면, 따라가세요

Which one do you think is the shortcut to civilization that we're hoping for?

우리가 바라는 문명으로 향하는 지름길은 어느 쪽일까요?