Translation of "Forgive" in Korean

Please forgive us

저희들을 용서해 주세요.

"I can forgive failure.

"나는 실패를 용서할 수 있다.

Why forgive? Why do it?

왜 용서해야 하지? 대체 왜?

So why do it? Why forgive?

그럼 왜 해야 할까요? 왜 용서하죠?

What I cannot forgive is not trying."

내가 용서할 수 없는 것은 시도하지 않는 것이다."

In Judaism, the family can't forgive murderers,

유대교에서는 유가족들이 살인자를 용서할 수 없다고 해요.

That's when I was ready to forgive.

비로소 용서할 준비가 된 거였죠.

I say we will never forgive you.

절대 용서하지 않을 겁니다

The second coping strategy is to forgive yourself,

두번째 극복방법은 스스로를 용서하는 것입니다.

You can't forgive your father for beating your mother.

당신은 당신의 아버지가 어머니를 폭행한 것을 용서할 수는 없어요.

I couldn't forgive him for killing mom and Jim.

저는 그가 제 엄마와 동생을 죽인 것을 용서할 수는 없어요.

I even said "I forgive you" in the national news.

전국 뉴스에 나와서까지 "당신을 용서해요."라고 했다고요.

So how do you forgive effectively, once and for all?

어떻게 하면 효과적으로 완전히 용서할 수 있죠?

But the truth is, everyone wants you to forgive quickly

모든 사람들이 피해자들로 하여금 빨리 용서하길 바라는 건

Because you cannot forgive something that didn't happen to you.

나한테 벌어진 게 아닌 일을 용서할 수는 없으니까요.

If forgiveness is good, a good person should forgive right away.

용서가 좋은 거라면 좋은 사람은 바로 용서를 해야 해요.

When you say, "I forgive you," what you're really saying is,

"당신을 용서해요."라고 할 때 여러분이 실제로 말하고 있는 건

Two: victims feel a lot of pressure to forgive from everyone else.

두 번째로, 피해자들은 다른 이들로부터 용서하라는 압박을 심하게 느껴요.

I realized the only way to get rid of this dude was to forgive him.

그 자를 잊으려면 용서하는 수밖에 없다는 걸 깨달았습니다.

"Did you know that there are 62 passages in the Bible with the word forgive

"그거 알아? 성경에 '용서하다'라는 단어가 들어간 구절은 62개고"

If one year you cannot pay taxes… it´s OK! I will forgive you! Do you need some grant?

뭐 일년 뒤에 세금 못 내게 돼도 오케이! 내가 다 용서해드리리다. 보조금 필요허요?