Translation of "Please" in Korean

"Please enter."

'들어오세요'래요

And please remember:

기억해 주세요.

Please listen more.

좀 더 귀 기울여 들어주세요.

Please, don't leave.

제발 떠나지 말고

please forgive us

저희들을 용서해 주세요.

"Please, please buy this for me!" I begged my grandmother,

"제발, 제발 이거 좀 사주세요!" 저는 할머니께 떼를 썼고

Raise your hand, please,

손 한번 들어주세요.

Please don't give up.

포기하지 마세요.

Show the video please.

영상을 보여주세요.

Please come, I'll come here.

와주세요 저는 여기로 갈거에요.

Keep your hand raised, please,

손 계속 들고 계세요.

Please take care of our son."

우리 아들 잘 돌봐줘."

- Wanda, if you would, please? - Sure.

- 완다가 해 볼래요? - 그러죠

Or going where they please or prospering.

"N-word"가 난무하는 상황이 없습니다.

To please stamp my passport with enough ink,

제발 선명한 스탬프를 충분한 잉크와 함께 제 여권에 찍어주고

So please be on the lookout for that.

그러니까 이런 프로그램을 찾으려고 꼭 애써주세요.

"OK, but please hurry: I am the next speaker!"

"좋아요, 부탁인데 서둘러 주세요. 왜냐하면 제가 다음 강연을 하거든요."

Please come along, so that everybody can see you.

따라오세요, 모든사람들이 여러분을 볼 수 있게.

Please show us your resistance against a factor 12.

우리에게 요인 12에 반하는 당신의 고통과 저항을 보여주세요.

And it works out much better to please people

그리고 사람들이 만족하도록 하려면

Please show us your pain and resistance against this proposal.

이 제안에 반하는 당신의 고통과 저항을 보여주세요.

Please bear with me while I tell you my story.

지금부터 여러분의 시간을 빌려 이야기를 들려드리고자 합니다

One day the AI says, "Please do not restart me."

어느 날, AI가 말합니다. "제발 저를 재시작하지 말아주세요."

please know that I'm proof that you can beat it.

여러분도 극복할 수 있습니다. 제가 그 증거예요.

So please make sure to thank the team of volunteers

그러므로 오늘날을 위해 애쓴 자원봉사자들에게

You sir, would you mind standing up, please look at these,

남자분, 일어서 주시겠어요?올라오실 필요는 없고 이것을 확인해주세요.

Please show us your pain and resistance against a factor 10.

우리에게 요인 10에 반하는 당신의 고통과 저항을 보여주세요.

So please imagine yourself pushing one of these cards towards me.

제게 이 카드들 중 하나를 민다고 가정해보세요.

Please raise your hand, right, very well. You're quite familiar with furniture.

손들어주세요, 좋아요. 가구에 상당히 익숙하시군요.

Please join me in a half circle, five women and five men.

다섯 명의 여성분들과 남성분들은, 저를 따라 반원으로 서 주세요.

But please, take it from somebody who has run dozens of businesses:

하지만, 제가 수년간 수십개의 사업체를 운영해보며 경험한 바로는

Last one out of the Soviet Union please turn out the light.

소련을 떠난 우크라이나 - 불을 꺼주십시오.

They'd do better, they'd be better people, "Please save me from this curse."

"제발 이 저주로부터 구해주세요" 라며 애걸복걸 했죠.

In my head, I was saying, "No, no, no, no, no, please no."

머릿속으로 이렇게 외쳤죠. "안돼, 안돼, 제발 안돼"

Your opinion about the South Korean system? Please, leave your opinion in the comment

남한 경제 구조에 관한 너의 의견은 어때?

We will be waiting for your answers and, please, if you haven’t yet subscribed to VisualPolitik,

당신의 코멘트를 기다리고 VisualPolitik을 구독안했다면 지금 구독해주세요

And as always if you enjoyed this video, please hit that like button below, and don’t forget

그리고, 만약 여러분이 이 영상을 재밌게 보셨으면 좋아요 버튼을 눌러주세요.