Translation of "Travel" in Korean

These travel restrictions, detentions

이런 출국 제한, 구금,

Such that AIs can travel

이를테면 AI가

Up until the day of travel.

만나러 가는 날까지만 해도요.

Or ask travel expert Rick Steves,

여행 전문가인 릭 스티브에게 물어본다면,

And many aren't healthy enough to travel.

장거리를 이동할 만큼 건강한 사람도 드뭅니다.

And if you travel through Asia today,

요즘 아시아를 여행하시면,

Problem is though, our direction of travel.

문제는 우리가 가는 방향입니다

They travel towards the Amonians and hold somewhere,

계속 진군하던 중 어느 곳에 잠시 멈춰 섰다.

Of course, they would travel with their animals,

물론 동행했던 동물이나

To travel with the camels through the desert.

사막을 가로지르는 여행을 하는 일입니다.

I've wanted to travel all around the world.

저는 세계 여러 곳을 여행하고 싶어 했어요.

Jungle travel without a machete... is not fun.

마체테 없이 정글을 다니는 건 못 할 짓이네요

"I want to go to college and travel

"저는 대학에 가고, 여행을 다니며

For the youngest person to travel to every country.

저는 대부분의 나라를 여행한 최연소자였죠.

Because air travel accounts for about 5%

인간 활동으로 생기는 연간 지구 온난화의 5%가

You can actually help them travel a lot further.

더 멀리 전달할 수 있어요

I want you to travel back in time with me,

저와 함께 한번 시간을 거슬러 내려 가봐요.

Because there was still a travel alert on my passport.

제 여권에 여전히 경보가 걸려있었기 때문에요.

Over the 40-day travel period of Chinese New Year,

새해를 맞이해 40일이 넘는 기간 동안

The average travel time is 15 and a half hours.

평균 여행시간은 15시간 30분 입니다.

Every year, they travel thousands of kilometers to get here.

‎해마다 녀석들은 수천 km를 헤엄쳐 ‎이곳에 옵니다

Which was how much travel experience I've had at my age.

그건 제 나이에 가진 여행 경험이었죠.

Angle to follow on a compass to travel between those points.

두 지점을 이은 선이 나침반을 보고 정확히 따라갈 각도를 보여주도록 디자인 되었습니다.

To be able to travel around in the days of the pharaohs.

구석구석 여행하고 싶은 마음 간절합니다.

And we really don't have to travel super far to get it.

그 토마토를 얻기 위해 멀리 여행할 필요도 없습니다.

Just as well. He may travel 400 meters to find a mate.

‎다행입니다 ‎짝을 찾으려면 400m를 ‎이동해야 할지도 모르거든요

I was going to travel, and I was getting to share my story,

여행 다니고, 할 얘기도 준비도 하구요.

Air travel is one of the great privileges of living in this century.

항공 여행은 21세기의 멋진 특권이에요

My mom started a travel agency when she was younger than I am now,

어머니는 지금 저 보다 더 어린 나이에 여행사를 시작하셨고,

Because of this increase in the ease of travel and communications, wealthy business people

여행이 더 편리해졌고 통신도 수월해진 덕택에

And then all the animals that travel with them to carry this water and food

이를 동행한 동물들이 모두 운반해야 하는 데다

The Norwegian team, all of them expert skiers, knew how to travel in cold conditions.

노르웨이 팀원은 모두 전문 스키어들로 추운 날씨에서 여행하는 법을 알고 있었습니다

If we use this trolley and this line it keeps us on that correct direction of travel.

이 수레와 밧줄을 이용하면 우리의 이동 방향을 벗어나지 않을 겁니다