Translation of "Run" in Korean

Run this direction.

이 방향으로 달리기

run to terminal three.

3번 터미널로 뛰었고

I run to her ...

그분께 뛰어갔죠.

So, we're choosing "run"?

도망치자고요?

So quickly, I grab my bags, and I run, I run,

그래서 짐을 챙겨 또 뛰기 시작했어요.

I grab the license, run back.

면허증을 챙겨서 다시 뛰었습니다.

In government-run factories in China,

중국의 정부가 운영하는 공장에서는

Is to let your imagination run free.

자유롭게 상상하는 일입니다.

The mob run riot through the city.

‎덕분에 도시 전체를 ‎마음 놓고 휘젓고 다니죠

And on Sundays, I run Mr.Omar's Chess Academy.

일요일에는 체스 교실을 운영합니다.

I let my finger run beneath those words.

손가락으로 단어를 짚어가며 읽었습니다.

Oh, look, Dana's tracks have run out here.

데이나의 발자국이 여기서 끊어졌어요

He could run rampant and control the environment,

그 남자 아이는 난폭하게 행동하면서 환경을 통제했고

Some 14,000 leopards run loose throughout the nation,

약 1만 4천 마리의 표범이 인도 전역을 종횡무진하며

Maybe you panic and try to run away.

어쩌면 여러분은 깜짝 놀라서 도망가려 할 수도 있어요.

But it doesn't always work in the long run.

하지만 길게 보면 약이 항상 효과있는 것은 아닙니다.

And I watched her run to the loving arms

저는 그 친구가 미소가 아름다운 흑인 여성의

Men's testosterone doesn't run out until late in life,

남성 호르몬인 테스토스테론은 노년까지 수명이 지속되므로

I'm gonna put him in there. Don't run off.

통에 넣을 겁니다 도망치지 마라

Is if you can have schools run by nonprofits,

만약 비영리 단체가 운영하는 학교가 있다면

And they all run on the fundamental physical laws

그들은 가장 기본적인 물리법칙으로 이루어 지는데

And anyone who has ever run a successful business knows

성공적으로 기업을 경영해본 사람들은 압니다.

As a company, we've always run a double bottom line,

저희는 늘 이중 핵심가치를 기반으로 회사를 운영해왔습니다.

Okay, so you want me to run to get warm?

뛰어서 몸을 데우라고요?

- What's up? - I have to run along side you guys.

- 왜 그래요? - 두 분 옆에서 뛰어야 해요

You can run out of water, you can lose your way -

탈수 증세가 나타나거나 방향 감각을 잃기도 하죠.

Or perhaps there's a child about to run into the street.

어린 아이가 도로로 뛰어드는 일이 있기도 하죠.

There's no incentive for a hospital to run with less beds.

병원은 병실의 개수를 줄이고자 하는 의지가 전혀 없습니다.

The first man to run a marathon in under two hours.

2시간 이내에 마라톤을 뛴 최초의 사람입니다

Every D&D game is run by a DM -- Dungeon Master.

모든 D&D 게임은 DM, 즉 던전 마스터가 운영합니다.

And how they could make a difference in the long run.

멀리봤을 때는 큰 변화를 만들 수 있다는 걸 알게 되었죠.

But please, take it from somebody who has run dozens of businesses:

하지만, 제가 수년간 수십개의 사업체를 운영해보며 경험한 바로는

Well, this is because you start to run out of susceptible people,

감염시킬 수 있는 사람들의 숫자가 줄어들기 시작하기 때문이죠,

If you do, you're gonna run the risk of ingesting dangerous parasites.

위험한 기생충을 섭취할 위험을 감수하는 짓이죠

If you do you're gonna run the risk of ingesting dangerous parasites.

위험한 기생충을 섭취할 위험을 감수하는 짓이죠

But these developer-run marketplaces brought out a key concern

하지만 개발자들이 만든 시장은

But in the long run, AIs are going to - especially the smart ones -

그러나 장기적으로 AI는, 특히 똑똑한 AI들은

It can be run from the energy that you can get from here.

이 물 건전지에서 얻는 에너지로 작동시킬 수 있습니다.

Their blood runs through me as they run through so many of us.

그들의 피가, 제 안에 흐르듯이 우리 안에 흐르고 있어요.

He’s also the first openly gay candidate to run a major presidential campaign.

또한 주요 대선 운동을 진행한 인물 중 최초의 게이 후보죠

So I run a study through my website, and nearly 400 people responded.

거의 400명의 사람들이 제 웹사이트의 설문조사에 답해 주셨어요.

We land at this coca farm and find that it’s run by a family.

우리는 이 코카 농장에 도착해서 한 가족에 의해 운영된다는 것을 알게 되었습니다

That black people were not very bright, but they could run fast and jump high.

그는 흑인은 똑똑하지는 않지만, 빨리 달리고 점프에 뛰어나다고 여겼죠.

I want to invite you just to run the exercise for at least three minutes.

브레인 태핑을 삼 분 이상 해 보세요.

Further, thanks to the internet and all new kinds of communications methods, you can run

게다가 인터넷 및 온갖 종류의 통신 수단 덕분에

I'm going to lay it out here, launch it and just run straight off the cliff

여기에 패러글라이더를 펼친 후 절벽으로 뛰어내리겠습니다

Long run people lose about the same amount of weight as they would on any diet.

장거리 달리기 사람들은 거의 같은 금액을 잃는다. 체중은 모든식이 요법에 따라 다릅니다.

Up in the morning in a house built by CyT, the construction company run by the Samsung

삼성이 운영하는 건설회사인 CyT가 지은 집에서 일어나지.

Tear gas leads people to run and break through windows in order to hide and get help.

최루가스를 맞은 사람들은 숨거나 도움을 청하기 위해 도망가다 창문을 깨기도 하고요.

For me, that's everyday when I get to go for a run and just let my mind wander.

제게, 그것은 일상입니다. 그냥 달리기 하러 나가고 제 마음이 쉬게 내버려 두는것이죠.

Cat safety 101: Don’t ever run... ‘Cause it triggers an instinctual response that I gotta chase and get that.

고양잇과 안전 제1수칙 '절대 뛰지 마세요' 뛰는 건 쫓아서 잡아야 한다는 본능을 일깨우는 행위죠

So he was probably just like amazed that humans would treat him so badly and shoot at him and stuff like that, so he didn't immediately run away.

사람들의 그런 반응에 굉장히 놀랐을 거예요 그래서 바로 도망가지 않은 거죠