Translation of "Lose" in Korean

Will lose their confidence.

자신감을 잃게 됩니다

Otherwise you'd lose your direction.

그렇지 않으면 방향을 잃게 되죠.

I constantly tried to lose weight,

저는 지속적으로 살을 빼려고 노력했어요.

That it's begun to lose its meaning.

동기 부여 명구로서 의미가 퇴색되고 있습니다.

You know, people lose limbs from tetanus.

파상풍 때문에 팔다리를 절단하곤 합니다

If you lose your ability to sustain concentration,

여러분이 집중력을 유지하는 능력을 잃어버린다면

It's a skin disorder where you lose your pigment.

피부의 색소가 없어지는 질환이죠.

Citizens were beginning to lose faith in our promise.

시민들은 우리가 한 약속에 신뢰를 잃기 시작하였습니다.

We wouldn't have a single further year to lose.

이제 우리는 1년도 낭비할 수 없습니다.

And like many people, I wanted to lose weight.

다른 사람들이 그러하듯 체중을 줄이고 싶었습니다.

You lose so much of your heat through the ground.

찬 바닥에 열을 많이 뺏기게 되거든요

Often times, these gases can cause you to lose consciousness.

흔히 이런 가스에 사람들은 의식을 잃죠

So I didn't lose any sleep over their impending fate.

그들이 처한 운명에 대해 걱정할 이유가 없는 곳이죠.

You can run out of water, you can lose your way -

탈수 증세가 나타나거나 방향 감각을 잃기도 하죠.

And when you've given it all you've got and we lose,

"만약 여러분이 최선을 다하고도 우리가 진다면"

Don't get too deep into the weeds, or you'll lose them.

너무 깊이 들어가지마세요, 아니면 놓칩니다.

I collect passages of joy, of people when they lose it.

저는 사람들이 즐거움을 잃었을 때의 증언을 수집합니다.

What if millions of people didn’t have to lose their jobs?

수백만의 사람들이 직장을 잃지 않아도 된다면?

Soon, the lioness will lose the advantages brought by its dark nights.

‎머잖아 암사자는 어두운 밤의 ‎유리함을 잃게 될 겁니다

Whew the Oscar goes to Eminem, for Lose Yourself from 8 Mile.

"워우, 오스카는 영화 <8마일>의 "Lose Yourself"로 에미넴에게 돌아갑니다."

These were decisions made by people who had millions of dollars to lose,

수백만 달러의 손해를 감수하면서까지 이러한 결정을 내린 사람들이 있었고

We've been over this, I thought I was going to lose my job,

우린 계속 얘기를 했고, 전 직업을 잃을 거라고 생각했죠.

I think there’s a very high likelihood that we could lose this species,

수마트라 코뿔소를 잃게 될 확률이 아주 높거든요

Not to lose their own cultural identity and consider diversity an enriching factor.

그들의 문화적 다양성을 감안하고 있습니다.

And you do that for a year, you'll lose up to 4 pounds;

1년동안 이것을 한다면, 여러분은 최대 4파운드까지 감량할 거예요.

I couldn't make sense of things, I'd lose my train of thought very easily.

제 판단능력은 저하되었고 생각의 흐름이 자주 끊기곤 했어요.

Is they're buying into the lie that if I just lose those last 10 pounds,

그들은 사실 거짓 정보를 사는 것입니다. 10파운드를 감량하면,

To actually burn fat and you'll lose weight and even reduce your hunger in the process.

이 과정에서 체중을 줄이고 배고픔도 줄일 수 있다고 주장합니다

Long run people lose about the same amount of weight as they would on any diet.

장거리 달리기 사람들은 거의 같은 금액을 잃는다. 체중은 모든식이 요법에 따라 다릅니다.