Translation of "Charge" in Korean

You're in charge.

결정은 당신 몫입니다

But you're in charge.

하지만 결정은 당신 몫이니까요

Okay, you're in charge!

네, 결정은 당신 몫이니까요!

So you have charge separation.

분리된 양극이 존재하는 것입니다.

The critical factor is charge.

전하가 중요한 요소입니다.

Charge is almost not mentioned,

전하는 거의 언급이 되지 않습니다.

[Bear] Remember, you're in charge.

잊지 마세요 결정은 당신 몫입니다

You're in charge, your decision.

결정은 당신 몫입니다 당신이 결정하세요

Is that it's not only the negative charge but you also have positive charge.

여기엔 음전하만 있는 것이 아니라 양전하도 같이 있는 것입니다.

[Bear] Don't forget, you're in charge.

잊지 마세요 결정은 당신 몫입니다

You're in charge, remember? You decide.

결정은 당신 몫인 거 잊지 않으셨죠? 당신이 결정하세요

Is that I'm now in charge.

바로 제가 모든것을 선택 할 수 있다는 것이었어요.

Remember, you're in charge on this mission.

잊지 마세요, 당신이 이 임무의 결정권자입니다

You're in charge here, it's your decision.

결정은 당신 몫입니다 당신이 결정하세요

What do you reckon? You're in charge.

어떻게 생각하세요? 결정은 당신 몫입니다

Joss: So, to charge up, so you have an hour of charge, you said it was $5?

한 시간 충전에 5달러라고 하셨나요?

So, let's charge them a weekly subscription fee

따라서 부모가 매주 프로그램 이용료를

[Bear] Remember, you're in charge of this mission.

잊지 마세요 이 임무의 결정권자는 당신입니다

You're in charge on this journey. You decide.

결정권자는 당신입니다 당신이 결정하세요

And Mark's leading the charge on fixing Facebook.

마크는 페이스북을 고치는 데 앞장서고 있어요.

And we used some dyes to seek positive charge,

양전하를 찾기 위해서 염료를 섞었더니

Despite the fact that they have the same charge,

서로 같은 극을 가지고 있음에도 불구하고 말이죠.

So, they come together because of the opposite charge.

자, 그래서 이 구체들이 반대 극 때문에 서로 모여듭니다.

In building this charge separation and this fourth phase.

전극 분리와 이 4번째 상태를 형성하는 가장 효과적인 방법입니다.

You're in charge here. You're on this journey with me.

선택은 당신 몫입니다 우린 한 팀이죠

You're in charge, you're with me on this. You decide.

결정은 당신 몫이고 함께 갈 테니 당신이 결정하세요

Down in this cave, you're in charge. Make the decision.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠 결정하세요

When you're not the person normally in charge of things,

평소에 책임을 지는 자리에 있는 사람이 아니라면

You have the particle, EZ, positive charge, the effect of light,

입자, EZ, 양전하, 빛의 영향 등을 고려해야 하죠.

Then there's the brain stem, in charge of sleep and wake.

그다음은 수면을 관장하는 뇌간입니다.

You're in charge. Let's tie the rope off. Maybe around here?

결정은 당신 몫이니까요 로프를 묶읍시다 이쯤에 묶을까요?

You know, if I'm in charge of how "The Sopranos" ends,

제 맘대로 "소프라노스"의 결말을 정할 수 있다면 좋겠죠.

And she gives us that charge for the sake of the children.

그녀는 아이들을 위해 그 주장을 합니다.

It turned out that there's lots of negative charge in that zone.

그리고 EZ에 음전하가 아주 많이 있다는 걸 발견했습니다.

- Joseph: Four. - Joss: $4 to charge this airplane.

- 4달러요 - 비행기 충전에 4달러요

Develops one of these exclusion zones, EZ's, around it, with the negative charge,

이렇게 EZ를 생성하게 됩니다. 구체 주변은 음전하가 둘러싸게 되고

It's hot, it's a bold decision, but you're in charge, let's go. Come on.

더운데, 과감한 결정이네요 하지만 결정은 당신 몫이죠 갑시다, 어서요

Hong Kong authorities couldn’t charge him for murder, because he did it in Taiwan.

홍콩 당국은 대만에서 일어난 사건이기 때문에 그를 살인죄로 기소할 수 없었습니다.

Suddenly in charge of their own protection, South Korea and Japan would potentially develop

갑작스럽게 자기자신에 대한 방위책임을 맡게된 한국과 일본은 핵개발을

But if you charge 10 cents for a bag, only 16 percent take it.

10 센트를 부과한다면 16%만 가져간다는 것입니다.

Down in this cave, you're in charge. Make the decision. [Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠, 결정하세요 방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다