Translation of "Mistake" in Korean

But don’t make my mistake.

하지만 제가 했던 실수들은 하지는 마세요.

This was a critical mistake.

치명적인 실수였습니다

What do I mean by mistake?

이 실수가 무엇을 뜻할까요?

That's an easy mistake to make, right?

저지르기 쉬운 실수죠.

The first mistake is what we measure.

첫 번째 실수는 우리가 측정하는 대상입니다.

And every time someone made a mistake,

누군가 실수를 할 때마다

I had made the mistake of stereotyping.

저는 할머니를 정형화해서 생각하는 실수를 한 것이지요.

Choosing the sharp rock was actually a mistake

날카로운 바위를 택한 건 위험한 실수였고

And makes the mistake of leaving that anemone.

‎아네모네에서 빠져나오는 ‎실수를 저질렀습니다

Because when you do a mistake at the beginning,

왜냐하면 초반에 실수를 하면,

I couldn't help but feel I'd made a mistake

제가 실수를 했다는 것을 깨달았죠.

Then came the day when I realized my mistake.

그러다 어느 날 제 실수를 깨닫게 되었습니다.

This will be the worst mistake of your life.

그건 네 인생 최악의 실수가 될거야.

And the reason - and this was not an innocent mistake -

이러한 이유로 이것은 의도하지 않은 실수가 아닙니다.

You see, if you make a mistake you'll being punished.

여러분은 실수에는 댓가가 따른다는 것을 알고 있습니다.

That all of these policies would be a terrible mistake,

이 모든 정책들이 좋지 않은 선택이 될 것이라고 경고할 것입니다.

He stood up and announced that he had made a mistake

모두 앞에 일어나 실수를 인정하고

They weren't going to be penalized for bad luck or for an honest mistake.

운이 없었던 결과나 정직하게 실수한 것에 벌을 받지 않는 것이죠.

The truth is you could mistake Australia for America at first if it wasn’t for the fact

사실 당신은 처음에 호주를 미국으로 착각할 수도 있습니다.