Translation of "Science" in Korean

Started doing science competitions,

과학 경진대회를 시작했으며,

science, technology, engineering and math.

이는 과학, 기술, 공학, 수학을 일컫습니다.

From math and computer science,

수학과 컴퓨터 과학에서 얻어내어

And foundational to modern computational science.

기본이라는 것을 알아야 합니다.

It's not rocket science, is it?

로케트를 만드는 과학처럼 어려운게 아닙니다, 그렇죠?

And the science of plate tectonics

또한 판구조론은

The first one is in science.

첫번째 분야는 과학입니다.

Despite what science fiction may portray,

공상과학소설에서 나올수는 있지만,

And a museum, a science museum.

과학 박물관이 있습니다.

I was a political science major,

정치학을 전공했고요.

And from our most advanced science,

현재의 첨단 과학 기술 모두를 빌려

What does photography do for science?

사진은 과학을 위해 무엇을 할까요?

So this just shows how science changes -

이로써 과학이 어떻게 변하는지 알 수 있죠.

But all in the name of science.

과학의 권위 아래서 이루어지는 거예요.

This applies to science, human curiosity, solidarity --

과학, 인간의 호기심, 연대에도 적용됩니다.

Critical thinking -- how we move science forward --

과학의 진보를 생각하는 냉철한 사고도 중요해요.

For there was no way known to science

과학적으로는 어떠한 방법으로든

Which have nothing to do with the science

그리고 그 진짜 이유는 과학과 아무런 상관이 없고,

In science, and maybe in the space program.

자신의 모습을 보게 되죠.

Then I probably will trust that science less.

저는 그 과학을 덜 믿으려 하지 않을까요.

New developments in art, science, government and language.

헬레니즘 시대의 문을 연 것이다.

For great math and science thinking, then maybe

단어가 필요없다면 어쩌면 언어는

But again, the science does not back that up.

그러나 과학적으로 이것 또한 맞지 않습니다.

But science also shows that in a fair environment,

또한 과학은 우리가 공평한 환경에서

We understand the universe pretty well because of science.

과학 덕분에 우주에 관해 어느 정도 알 수 있게 되었습니다.

And what's more, the social science has taught us

한 가지 더 말씀드리면, 사회과학이 우리에게 알려주는 통찰에 따르자면,

They're laden with an array of science-grade sensors

드론들은 해양 및 대기의

I was in the chemistry sequence for science majors,

과학전공 수업인 화학 수업을 들었습니다.

But an uncanny ability to understand everything about science,

저에게는 과학에 있어 모든 것을 이해하는 묘한 능력이 있어요.

He was a computer science major, as an undergraduate.

그는 대학생 시절 컴퓨터 과학 전공이었습니다.

With applications to life sciences, earth sciences, and space science.

이것들은 생명과학, 지구과학 및 우주과학에 응용되죠.

For science and technology that we've just begun thinking about.

방금 생각해본 것처럼 과학과 기술 분야에서 말이죠.

I said, "Let's get buses, it's not a rocket science."

"그럼 버스를 쓰죠, 뭐. 어려운 일도 아닌데요."라고 말했어요.

The price of doing science is admitting when you're wrong,

과학의 댓가는 틀린 것을 인정하는 것입니다.

Or if we don't need to talk about more science,

혹은 우리가 과학에 대해 말할 필요가 없는 사람이라면,

Or, I could even want to doubt climate science itself.

심지어 기후 과학 그 자체를 부정하고 싶어할 수도 있습니다.

I like to have some science to inform my parenting ...

제 양육 방식에 과학을 도입하고 싶었습니다.

And so there's two important things to know about science:

과학을 바로 알기 위해선, 두 가지의 중요한 요소들이 필요합니다.

I realized that all the fields of science are interconnected.

저는 모든 과학 분야가 서로 관련이 있다는 사실을 깨달았습니다.

So, inspired by Marie Curie and my local science museum,

그래서 마리 퀴리와 지역 과학박물관에서 영감을 받아,

But what if modern science could reveal what we'll experience

하지만 삶의 마지막 순간에 우리가 무엇을 경험하는지

But there's still so much to be learned from science.

과학에서 배울 게 아직도 정말 많아서예요

And several graduate students from the Weizmann Institute of Science.

와이즈만 연구소 출신 대학원생 몇 명과 함께 했습니다.

Together with my colleague Amber Boydstun in the Political Science Department,

저는 동료인 정치과학과의 앰버 보이스턴과 함께

At one of the top urban science labs in the world

세계 최고 도시 과학 연구소의

They will be well-equipped to deploy science, technology and innovation.

그들은 과학, 기술, 그리고 혁신을 시행함에 적합할 것이고

But that's not true -- that's not even the goal of science.

이는 사실이 아닙니다. 과학이 추구하는 바도 아니죠.

But now the science says we can just change that definition.

하지만 이제 과학의 힘으로 그 정의를 바꿀 수 있게 되었습니다.

By increasing their local knowledge of engineering and science and space.

기술, 과학, 그리고 우주에 대한 독자적인 지식을 축적하고 있습니다.

Building on a rapidly growing body of psychology and social science,

빠른 속도로 발전하는 심리학과 사회학의 요체에 기반하여

Using money that I had gotten from previous science fair awards.

더 엄격한 테스트를 시행했습니다.

Cleo: The engineering and material science at work here

여기 들어가는 공학 기술과 재료 과학은

That if we use our science and our human best thinking abilities,

우리의 과학 지식과 놀라운 사고능력을 활용하여

One of the strengths of science is that it's done by people,

과학의 강점 중 하나는 사람이 한다는 것입니다.

Even large companies are tapping into behavioral science to move the dial.

대기업들조차도 눈금을 움직이게 하려고 행동 과학을 활용하고 있습니다.

That I no longer wanted to be just a computer science engineer.

단순히 컴퓨터 공학자가 되기 보다는

Because it's about how to use science to do the best for our children.

아이들의 최선을 위해 과학을 이용하는 방법에 대한 내용이기 때문이죠.

And it would not do, it would not do to have all of this science

물론 이 모든 과학이 나오지 않았겠죠.

It's, like, much more extreme than our maddest science fiction. I remember that day when it all started.

‎어떤 공상 과학물보다도 ‎훨씬 더 기상천외하죠 ‎모든 일이 시작된 그날을 ‎지금도 기억합니다