Translation of "Although" in Korean

And although these supposed morons

이 멍청이로 추정되는 사람들이

Although I was slowly but surely recovering,

더디더라도 분명히 나아지고 있었지만

And although it might seem kind of surprising,

다소 놀라우실 수도 있지만,

So although it's a bit more light-hearted,

좀 우습게 들리실지 모르겠지만,

Although women found 38 percent of US companies,

여성이 28%의 미국 기업을 찾은 반면,

although he emphasized how lucky I had been.

단지 제가 얼마나 운이 좋았는지에 대해 강조했죠.

And although the overall risk increases are relatively small,

물론 질병 발병 증가율은 비교적 낮은 수준이었지만

although we don't as commonly practice these terrible things anymore,

이런 끔찍한 일들이 더이상 일반적으로 일어나고 있지는 않지만,

And although the limbic system has no capacity for language,

그러나 변연계가 언어처리 능력은 없는 반면에

Although wild smooth-coated otters are active during the day,

‎원래 야생의 비단수달은 ‎낮에 활동하지만

although it's really useful if you're the sort of person --

여러분들이 이런 연구만을 하는 사람이라면 도움이 되겠지만

Although, I will warn you the amount of noise you make

그렇지만 알려드릴게요, 만들어 낸 소음이

although people have worked for decades to make this a reality.

모두가 이를 위해 수십 년간 노력했음에도 불구하고 말이죠.

Although, I do sense some people in the audience have their suspicions,

하지만 몇몇 분들이 의심한다는 것이 느껴집니다.

And although this new economics does not yet have its own textbook

새로운 경제학은 아직 이것을 주제로 한 개론서나

We are not here to talk about racism although it remains stubbornly real.

인종차별을 논하지 않습니다. 비록 끈질기게 존재하겠지만 말입니다.

You would have no problem visualizing one, although you have never actually seen one.

유리차를 본 적이 없다 해도 시각화할 수 있겠죠.

Although keto may be the latest in fad diets, it's had promising results elsewhere.

케토가 최신 유행 다이어트일지라도 다른 부문에서는 유의미한 결과를 냈습니다

although maybe it's not such a good idea to start running when you see a bear.

곰을 보고 뛰어서 도망가는 것이 좋은 생각이 아닐지라도 말이에요.

Although Trump’s first action was to destroy it, it was meant to be the biggest commercial

트럼프는 TPP를 지속하지 않는다고 했지만 TPP는 역사적으로 가장 큰 무역체결 중 하나였습니다.

So, although people tend to obsess over what gays do or don't do in a bedroom,

사람들은 동성애자들이 침실에서 뭘 하고 안 하는지에 집착하지만

Although these large pieces of plastic contribute the most to the overall mass of plastic polluting oceans,

이런 일회용 플라스틱은 플라스틱 해양 오염의 전체 질량에서 가장 큰 비중을 차지하지만