Translation of "Might" in Korean

It might be.

소용없을 지도 몰라요.

You might know how it's done, you might not know,

여러분은 이 방법을 알 수도 있고, 어쩌면 모를 수도 있겠죠.

Now somebody might say,

누군가는 이렇게 얘기할 수도 있습니다.

That might be easier.

그게 더 쉬울 것 같거든요

And then, they might search, and then, they might find something.

그제서야 그들은 검색을 해보고, 그제서야 무언가를 찾을 수 있을겁니다.

I might, too, be beautiful.

나도 역시 예뻐질 거라는 것이죠.

You might think to yourself,

아마 이렇게 생각하셨을 거예요.

What might be out there?

무엇이 있었을까요?

As you might have noticed,

여러분이 눈치채셨을지 모르지만

This might be quite exciting.

아주 짜릿할 거예요

And importantly, what might work.

무엇보다 중요한 것은 효과를 볼 수 있는 방안입니다.

What incarceration might feel like.

본능적으로 이해했습니다.

You might not have shoes;

신발 없이 지내고

Who might challenge your thinking.

지지 정당 밖의 사람을 만나 대화하세요.

It might be permanently gone.

영원히 사라졌을 수 있죠

might actually be the missing link

바로 고체와 액체 사이의 연결고리일 수 있기 때문입니다.

Luckily, we might not have to.

다행히도, 우리는 그럴 필요가 없습니다.

might have been the best outcome.

최상의 결과 아닐까 싶은 생각이 들었습니다.

It might keep other civets away,

‎다른 사향고양이들은 ‎오지 않을 겁니다

You might as well not exist."

결국, 당신은 존재하지 않는 것과 같다."

Except, it might have been a while,

하지만 책들을 본 지 한참 되었죠.

You might have to redefine your boundaries.

여러분의 한계를 재정의할 수도 있습니다.

You might have to go to counseling.

상담을 받아야 할 수도 있습니다.

As to how this might be accomplished,

어떻게 이게 끝났다는 것인지 의심스러운 것이죠.

It might be something wonderful for us.

그것이 어쩌면 인간에게 있어서 멋진 일일지도 모릅니다

Imagine how that might affect peacefulness everywhere.

이로 인해 세상이 얼마나 평화로워질지 상상해 보세요.

You might be able to spot it.

그것을 찾을 수 있을지 모릅니다.

might combine into something that could be.

만들어 낼 확률이 더 높겠죠.

You might have a range of responses.

각기 다른 반응이 있겠죠.

But it might be a safer bet.

그래도 더 안전할 겁니다

And that might be worth checking out.

확인해볼 가치가 있겠어요

But this might be a tough one.

쉽지 않을지도 모릅니다

It might take a little bit longer.

대신 시간이 조금 더 걸리긴 하겠죠.

Some of you might have heard this,

여러분 중 몇 분은 이것에 대해 들어보신 적이 있으실 겁니다.

might not always be what you think,

여러분이 생각하는 것과 항상 같지 않을 수 있고

This might seem like the ultimate oxymoron.

이 말은 엄청난 모순으로 들릴 수도 있겠죠.

But one thing it might tell us is that while Bernie Sanders might like amp up the Democratic

그러니까 버니 샌더스가 민주당의 지지 기반을 강화시킬 수도 있지만

Is finishing work that might benefit future generations.

미래의 후손들에게 혜택을 줄 수 있는 일입니다.

And although it might seem kind of surprising,

다소 놀라우실 수도 있지만,

And he might even draw you a picture.

심지어는 그림도 그려줄지도 모릅니다.

Some of the men here might be thinking

몇몇 남성분들은 이렇게 생각하실 수도 있습니다.

We're not taking risks because we might fail.

우리는 위험을 감수하지 않습니다. 실패할 수 있기때문이죠.

You never know where it might take you.

그럼 어떤 일이 펼쳐질지 모릅니다.

Without that, we might not be here now.

그게 없었다면 우린 지금 여기 없을지도 모릅니다.

I think there might be very limited areas

기술 발전 속도를 늦추고 싶은 분야는

For political realists, this might be no surprise,

정치적 현실주의자들에겐 놀랄 일도 아니겠지만

Well, they might not have two friends anymore,

더이상 두 명의 친구가 없을지도 모르지만요.

I might never get to hold them again.

다신 못 볼지도 몰라.

This might lead to a two meter rise.

2m 상승이라는 결과가 나옵니다.

This might be hard. Let's do it, though.

어려울지도 모릅니다 까짓거 해보죠

And I know that might sound incredibly ironic.

엄청난 모순으로 들릴 수 있는 것 압니다.

And you might save a ton of money.

그리고 돈도 많이 아낄 수가 있겠죠.

That might end up in a re-operation.

재수술을 해야 할 수 도 있어요.

What might these commercial practices mean to you?

이 상업적 관행이 여러분들에게 의미하는 것은 무엇인가요?

Ward and Brownlee said there might be more.

워드와 브라운리는 더 많은 장애 요인들이 있을 거라 했습니다.

You might as well be on another planet.

‎다른 행성에 온 기분이 들어요

A small preference or a bias might mean

약간의 호감 또는 편견은

We might be looking on the wrong end.

우리는 잘못된 끝을보고있을 것입니다.

And stealing that treasure might attract the attention

그리고 그 보물을 훔치게 되면, 이전부터 보물을 원하던

Then that's when you might have an anxiety disorder.

당신은 불안 장애를 가지고 있다고 볼 수 있습니다.

And how we might be able to think better.

더 좋게 생각하는 방법을 이해하려하죠.

And shown us worlds that we might have missed.

우리가 놓칠 뻔한 세상을 보여줍니다.

They thought it might have something to do with

연구자들은 어쩌면 연구자가 얼마나 자주

Some people might say we don't like each other -

어떤 사람들은 우리가 서로를 좋아하지 않아서라고 하겠죠.

That a scene like this might evoke for humans.

이런 장면이 인간에게 어떤 영향을 주는 지를 연구하고 있죠.

Some people might think that kindergarteners or first-graders

어떤 사람들은 유치원생이나 1학년들은

Now that might be interesting to some of you,

어떤 이들에겐 흥미로울 수도 있지만

You might ask how many of those there are,

그런 직업이 얼마나 되겠냐고 말하실 수 있습니다.

A tiny grasshopper mouse might want to steer clear.

‎작은 메뚜기쥐는 ‎피하는 게 나을 것 같은데요

It might not seem the wisest place to rest,

‎굴뚝은 자고 가기엔 ‎썩 좋은 곳이 아닐 수도 있습니다

With whom you might typically avoid a political conversation.

상대와 함께 이야기해 보십시오.

And maybe they might not just be about food.

공원은 음식을 얻는 장소만이 아닐 수도 있다.

It might help to look at Spanish - say the

그럴 땐 스페인어를 보면 도움이 됩니다

That goblin you tricked last week might tell you

지난주에 여러분이 속여 넘긴 고블린이

And money may not buy happiness, but relationships might.

돈으로 행복을 살 수는 없지만, 관계는 살 수 있을지도 몰라요.

Somebody suggested the children might wanna learn to program,

누군가가 어린이들이 프로그램을 배우고 싶어할지도 모른다고 제안하자

Are not the obvious ones you might think of,

아마 여러분은 예상밖이라 생각하실지도 모르겠습니다.

You might have to leave some relationships that are unhealthy.

바람직하지 않은 관계를 정리해야 할 수도 있습니다.

Threat number one, you might call it 'the NSA phantom.'

첫 번째 위협은, '국가 기관의 감시'라고 할까요.

We might believe that someone should be called a racist.

어쩌면 누군가는 반드시 인종차별론자로 불려야한다고 생각합니다.

But it might just have been, with slightly different physics,

하지만 약간의 물리적 차이가 있었을 수도 있어서

So what you might notice is that at this point,

이 지점에서 보시면,

Now, the eagle-eyed among you might have also noticed

눈치 빠르신 분은 아마 아셨겠지만

That might help us break out of the social isolation

어쩌면 이건 우리가 사회적 고립에서 벗어나는 데 도움을 줄 수 있을 것이며

You might have a friend who likes things very orderly.

우리 주변에 체계적인 것을 좋아하는 친구가 있다면

You might think that working remotely is an introvert's dream:

재택근무가 내성적인 사람들의 꿈이라고 생각할 수도 있어요.

And while it might not be a fully autonomous car,

완전히 자동화된 자동차는 아닐지라도

Might be a moment, maybe, to sacrifice the underpants. Okay.

잠깐이면 됩니다 팬티를 포기할게요 좋습니다

might really embody the very real consequences of housing segregation.

아이들 엄마와 만나 얘기를 나눠보려 하는데요

Hall’s study found a pattern that might not surprise you.

홀의 연구는 별로 놀랍지 않을 수 있어요

And while it might look like the heroes and DM

그래서 때로는 DM과 영웅들이

Before long you might find yourself thinking less like you

게임을 하면서 여러분은 점점 더 실제 자기 자신의 생각보다는

Now, you might assume that Daniel Goleman is a researcher,

여러분은 대니얼 골먼이 연구원이라고 추측하고 계실 겁니다.

You might have to start creating art in a new way.

새로운 방식으로 예술을 창조할 수도 있습니다.

I am what you might call a sleight-of-hand magician,

저를 '손기술 마술사'로 부를 수 있습니다.

You might think that instead of being connected in the front,

아마 생각하시겠죠, 앞 부분이 연결된 것이 아니라

There was some idea that there might be a fourth phase,

물에는 네 번째 상태가 있을 수 있다는 이론이 제기되었습니다.

And we fearlessly dream about what our lives might be like.

인생을 어떻게 펼쳐낼까에 대해 두려움 없이 꿈을 꾸죠.

They might be yelling and screaming, but at least they're talking.

소리를 지르고 악을 쓰기도 하겠지만 그들은 최소한 대화를 하는 겁니다.

I wasn’t avoiding events that might have some quick learning anymore,

저는 무언가를 빨리 배워야 하는 행사들은 더이상 피하지 않고