Translation of "Women" in Korean

women and children.

여성과 아이들입니다.

Something against women.

해결하는 일일 것입니다.

"Women, true to selves? "

"진정한 자신으로서의 여자?"

women who have started

리더쉽을 발휘 할 준비가 돼 있는

These are incredible women.

믿기 힘들 정도로 훌륭한 분들입니다.

Women are works of art.

여성은 예술 작품입니다.

Stereotypical roles of men and women,

전통적인 가족의 가치를 소중히 생각하며 전형적인 남성과 여성의

The men and women are different.

남성과 여성은 다릅니다.

Many women of strength and action.

행동에 나선 수많은 강인한 여성들을 기록하고 있습니다.

I settled to appoint numerous women

많은 여성들을

Ana in "Real Women Have Curves"

"리얼 우먼 해브 커브스" 에서 애나라는 인물은

Particularly in black women with cancer.

특히 암투병중인 흑인 여성에서요.

Women, to stop being so angry.

여자들은 화를 내지 않으려고 하고요

Why are only women following me?

어째서 저를 팔로잉한 사람은 전부 여성들 일까요?

I told Kantabai and other women

우리가 글을 모르니 허가를 못 받았다고

That women do all the time.

전혀 모르겠어요

women with shapes that are our own.

'나'라는 몸을 가진 여성으로요.

Uplift the important women in your lives.

여러분 삶에서 중요한 여성을 행복하게 해주세요.

About a group of women who're running.

달리는 여성들에 대해 말하면 어떨까요?

Every day of our lives as women.

여성으로 살아간다면 하루도 빠짐없이 말입니다.

And the more women demand this information,

이런 정보에 관심을 갖는 여성이 늘어날수록

400 women told us about their prices.

400명의 여성분들이 참여 하셨어요.

Go specifically towards women and the environment,

여성들과 환경 문제에 한정해

And working with women in rural India.

시골 여성분들과 일했습니다.

that ultimately is costing women

여성이 계속해서 막대한 돈을 지출하도록

So the top answers for women were

여성에게 가장 중요한 가치는

That only 2% of women find themselves beautiful.

여성의 2%만이 자신이 아름답다고 생각해요.

In some ways, women had the upper hand.

어떤 점에선 여자들이 우위일 때도 있었습니다.

But that's why more women leaders are needed.

더 많은 여성 지도자들이 필요한 것도 이런 이유죠.

Because so many women can feel these changes.

실제로 많은 여성이 이런 변화를 체감하기 때문입니다.

They could've just asked women about their experience.

여성들에게 그들의 경험을 그냥 물어볼 수도 있었는데 말이죠.

You know, women, they have so many inhibitions.

아시는 것처럼, 제약이 너무 많습니다.

To high maintenance women and shrill, ugly nags.

고결한 여성, 날카롭고 못생긴 불평쟁이까지 다양하게 표현됩니다.

Women are the primary farmers of the world.

세상의 여성 농부들은 아주 중요한 역할을 하고 있어요.

Although women found 38 percent of US companies,

여성이 28%의 미국 기업을 찾은 반면,

To listen to the women in your life?

자신감이 충분한가요?

And I would say for brown people, women --

사회의 여성 같은 약자, 흑인같은 우리들은

Because women have long been identified with nature.

여성은 오랫동안 자연과 동일시되어 왔으니까요.

It was a lot of just competent women.

유능한 여성들이 많았어요

Men did not necessarily have an advantage over women.

남자가 반드시 여자보다 이점이 있었던건 아니라고요.

Because Black women and trees have a similar affliction.

흑인 여성들과 나무들은 비슷한 아픔이 있기 때문이지요.

And women had been the ones to resolve it.

그걸 해결하려는 사람도 여성입니다.

And menopause plays a key role here for women.

폐경이 여성의 뇌에 핵심적인 역할을 합니다.

Because most women are not aware of this correlation,

여성 대부분이 이 상관관계를 모르지만

Then empowering women and girls to fully own it

여성들과 아이들에게 성을 완전히 소유할 수 있도록 자율권을 준다면

Education means better health for women and their children,

교육은 여성들과 그 자녀들에게 보다 나은 건강,

women and girls are a fierce source of possibility.

모든 여성들은 엄청난 잠재력을 가지고 있어요.

One point eight billion young women and young men

18억 명의 청년들은 모두

Today, more than 100,000 women are banking with us

오늘날 10만 명 이상 여성들이 저희 고객들이고

address other parts of who women are.

내면의 모습에 더 집중했으면 좋겠어요

they find a ton of beautiful women.

놀랍게도 많은 아름다운 여자들을 만납니다

He made it basically illegal to discriminate against women.

아타튀르크는 기본적으로 여성 차별을 불법으로 규정했습니다

He takes pleasure in the company of emancipated women.

아타튀르크는 해방된 여성들과 함께 있는 것을 즐깁니다

My goal is to give a voice to young women.

젊은 여성들에게 알려주고 싶어요.

For women who have relinquished their rights to someone else.

내 권리를 타인에게 내줘버린 여성들

So this is not just men-spying-on-women issue.

이것은 단순히 남자가 여자를 감시하는 사건이 아니였던 거죠.

With low-income people and women being affected the most.

주로 저소득층과 여성에게 두드러지는 현상이라고 진단해요.

And I wanted to put women in all top positions.

전 모든 고위직에 여성들을 앉히고 싶었습니다.

Some of those women went on to open small businesses,

저희가 지원한 이들 중 일부는 소규모 창업을 시작해

And we found absolutely no differences between men and women

남녀 간 차이는 없었습니다.

Women and girls, who constitute 51 percent of our population,

우리 인구의 51%를 차지하는 여성과 소녀들은

I want our children to become young men and women

저는 우리의 어린이들이

Why didn't they just ask women for a little help?

왜 여성들에게 그냥 도와 달라고 안했을까요?

This isn't ultimately about women having more or better sex.

여성들이 더 많이, 더 나은 성생활을 해야 한다는 건 아니에요.

I did what many girls and women learn to do.

저는 많은 여성들이 배운대로 행동했습니다.

Two hundred and fourteen million women in lower-income countries

저소득 국가에서는 2억 1400만의 여성들이

But there is some evidence that women are more comfortable

자신이 외롭다는 사실을

of social isolation when compared to older women.

노년 남성이 여성보다 더 심한 외로움을 느낀대요

Is just less concern with how beautiful women are period.

여성의 외모에 관한 관심이 줄어드는 거예요

It didn't matter if the women were 40, 50 or 60.

나이가 40, 50, 60이든 상관 없죠.

If over half of women have some kind of sexual problem,

절반이 넘는 여성들이 성적 문제로 고민한다면

Aren't women dealing with more important issues all over the world?"

"전 세계적으로 여성들이 겪고 있는 더 중요한 문제들이 많잖아요?"

Is that the distribution looks pretty similar for men and women.

이의 분포는 남자와 여자 사이에서 꽤나 비슷한 것이라는 겁니다.

That more and more women are saying that they feel beautiful.

자신이 아름답다고 느끼는 여성이 늘어나고 있어요

That expects women to be young and beautiful above all else,

그런 미모를 보장하는 제품이 넘치는 와중에

Please join me in a half circle, five women and five men.

다섯 명의 여성분들과 남성분들은, 저를 따라 반원으로 서 주세요.

That one who does not know them would believe they are women.

그들을 아는 사람은 모두 그가 여자라고 믿을 것이다.

It's not about making sure women have as many orgasms as men.

남성들 만큼이나 오르가즘을 느껴야 한다는 것도 아니고요.

That's the number of women who were married before their 18th birthday.

18세 이전에 결혼하는 아이들이

And I don't think women should have to because men don't have to.

남자가 할 필요가 없기 때문에 여자는 해야한다고 생각하지 않습니다.

That causes black men and women to be gunned down in the street.

흑인들이 거리에서 총을 맞고 쓰러지는 일이 일어나는 것입니다.

Emma: And I think that we need to start complimenting women

앞으로는 이런 식으로 여성을 칭찬해야겠죠

By listening to lots of speech from women, from men, all kinds of people.

남녀 포함 많은 사람들의 다양한 음성을 경험하면서 이루어집니다.

So, when we women go to him and say, "We have got to talk,"

그래서 여자가 그에게 가서 "우리 얘기 좀 하자."라고 말한다면

In the way that we already have a White House Council on women and girls,

이미 여성과 소녀에 대한 백악관 위원회를 설립한 방식으로

To continue on their way to make some money, the women will sell their hair.

돈을 벌어 계속 살기위해 여성들이 머리카락을 팔고 있죠

And she said that two of her best friends were women that did not get married

가장 친한 친구 두 명이 여자인데, 결혼하지 않았다고 하셨습니다.