Translation of "Been" in Russian

- You've been warned.
- You have been warned.
- You've been forewarned.
- You have been forewarned.

- Тебя предупреждали.
- Вас предупреждали.

- No one's been hurt.
- Nobody's been hurt.
- No one has been hurt.
- Nobody has been hurt.

- Никто не пострадал.
- Никто не был травмирован.

- You have been spotted.
- You've been spotted.

- Вас обнаружили.
- Тебя обнаружили.

- It has been wonderful.
- It's been wonderful.

Это было чудесно.

- You've been warned.
- You have been warned.

- Тебя предупреждали.
- Вас предупреждали.

- I have been busy.
- I've been busy.

Я был занят.

- You've been playing.
- You have been playing.

Ты играл.

- Tom's been blacklisted.
- Tom has been blacklisted.

Тома занесли в чёрный список.

- Where's Tom been?
- Where has Tom been?

- Где Том был?
- Где был Том?

- Where have you been?
- Where've you been?

- Где вы были?
- Где ты был?
- Где ты была?

- What has been done?
- What's been done?

Что было сделано?

- We have been friends.
- We've been friends.

- Мы были друзьями.
- Мы дружили.

- Where've you been?
- Where have you been ?

- Где ты был?
- Где ты была?

- Tom must've been sick.
- Tom must've been ill.
- Tom must have been sick.
- Tom must have been ill.

- Том, наверное, был болен.
- Том, наверное, болел.

- It hasn't been easy.
- This hasn't been easy.

Это было непросто.

- I've been in Boston.
- I've been to Boston.

Я бывал в Бостоне.

It's been so long since I've been here.

Я так давно здесь не был.

- I've never been there.
- I'd never been there.

Я там никогда не была.

- I've already been paid.
- I've been paid already.

Мне уже заплатили.

- It's already been done.
- That's already been done.

Это уже было сделано.

- You've never been happy.
- They've never been happy.

Вы никогда не были счастливы.

Gary Vaynerchuk's been doing what he's been doing

Гари Вайнерчук был делать то, что он делал

- Where have you been?
- Where were you?
- Where've you been?
- Where've you guys been?

- Где вы были?
- Где ты был?

- Where have you been?
- Where were you?
- Where've you been?
- Where have you been ?

Где ты был?

Have been limited,

имели ограничения,

Have been heard.

...были услышаны.

You've been had.

- Тебя обманули.
- Вас обманули.
- Вас надули.

We've been busy.

Мы были заняты.

They've been disappointed.

Они были разочарованы.

Everyone's been evacuated.

Все были эвакуированы.

You've been expelled.

Тебя выгнали.

We've been robbed.

Нас обокрали.

I've been thinking.

- Я думаю.
- Я размышляю.

You've been deceived.

Вас обманули.

You've been warned.

Вы были предупреждены.

I've been preparing.

Я готовился.

They've been arrested.

- Они были арестованы.
- Они были задержаны.

It's been fun.

- Было весело.
- Было забавно.
- Это было весело.
- Это было забавно.

We've been abandoned.

Нас бросили.

You've been forgotten.

- Тебя забыли.
- О тебе забыли.

I've been evicted.

- Меня выгнали.
- Меня изгнали.
- Меня исключили.
- Меня выселили.

I've been waiting.

- Я ждал.
- Я ожидал.

I've been shot.

В меня стреляли.

Nothing's been changed.

Ничего не изменилось.

We've been trying.

Мы пытаемся.

You've been missed.

Нам тебя не хватало.

We've been disqualified.

- Мы были дисквалифицированы.
- Нас дисквалифицировали.

She's been shot!

- В него стреляли!
- В неё стреляли!

I've been drinking.

- Я выпил.
- Я выпила.

What's been stolen?

- Что было украдено?
- Что украли?

We've been discovered.

Нас обнаружили.

We've been outmaneuvered.

Нас перехитрили.

We've been there.

Мы были там.

They've been caught.

Их поймали.

I've been betrayed.

Меня предали.

I've been kidnapped.

Меня похитили.

I've been married.

- Я была замужем.
- Я был женат.

I've been practicing.

- Я тренировался.
- Я повторил.
- Я порепетировал.
- Я репетировал.

I've been promoted.

- Я получил повышение.
- Меня повысили.

I've been seen.

- Меня видели.
- Меня увидели.

I've been sued.

- Мне предъявили иск.
- На меня подали в суд.

I've been summoned.

Я был вызван.

I've been there.

- Я был там.
- Мне это знакомо.
- Я с этим сталкивался.

I've been watching.

- Я смотрел.
- Я наблюдал.

I've been worried.

- Я волновался.
- Я волновалась.

It's been changed.

Это изменилось.

It's been stolen.

- Его украли.
- Её украли.
- Он был украден.
- Она была украдена.
- Оно было украдено.

Nobody's been inside.

Внутри никого нет.

Nothing's been touched.

Ничего не тронуто.

Who's been shot?

В кого стреляли?

You've been brainwashed.

- Тебе промыли мозги.
- Твой мозг промыт.

You've been convicted.

Тебе вынесли приговор.

You've been demoted.

Тебя понизили в должности.

You've been helpful.

Ты был полезен.