Translation of "Companies" in Korean

And antivirus companies.

세우는 걸 도왔습니다.

Spanning three dozen companies,

36여개의 회사를 거치면서

Uneconomic for companies in red,

지역을 이 지도에 빨간색으로 표시했어요

Companies have the same incentives

회사들은 예전에 놓았던 곳에

Those oil companies pay computer engineers

그 석유 회사들은 컴퓨터 엔지니어에게 돈을 지불합니다.

- companies are focusing on. - Yeah, absolutely.

- 두는 것 같아요 - 네, 그렇죠

The men were divided into six companies:

이 병사들은 6개의 중대로 나뉘어진다.

Airlines pay oil companies for jet fuel.

항공사는 비행기 연료를 석유 회사에 지불합니다.

Although women found 38 percent of US companies,

여성이 28%의 미국 기업을 찾은 반면,

When companies teach their people to be allies,

회사가 서로에게 동지가 되어줄 것을 권할 때

For companies to vet these systems in advance,

미리 검사할 수 있는 방법이 있을 거라 생각했는데

Work, set up companies, or get an education?

활발한 경제의 흐름에서 열심히 일하고, 회사를 차리고, 교육을 받으려하는 이민자들에 대한 나쁜 점들이 있을까요?

And only responsible companies would remain in the market.

그리고 단지 책임감있는 회사들만 시장에 남아있게 되었습니다.

And in only five years, 1,900 companies have joined

그리고 단지 5년만에 1,900회사들이 결합해왔습니다

300 companies have done their common good balance sheet,

300개의회사들은 그들의 공익 대차대조표를 마쳤습니다

The most compelling reason for food companies to exist

식품 회사가 존재하는 가장 설득력 있는 이유는

If you don't like the brand and the companies,

만약 어떤 브랜드나 회사가 마음에 안 들거나

Companies aren't as incentivized to lay fiber optic cabling

돈을 낼 사람이 적은 곳에 광섬유 케이블을 놓으면

How do companies package the things they sell us?

기업들은 우리에게 판매하는 물건을 어떻게 포장합니까?

By the media, by companies, by marketing, by the news,

언론, 회사, 마케팅, 뉴스에 의해서라는 것이죠.

I have managed to convince a couple of antivirus companies

저는 몇몇 안티바이러스 회사들에게

And companies, while the south was agricultural and underdeveloped region.

반면 남함은 농업지역과 발달하지 못한 지역이 대부분이었지.

Companies would clean it and use it again and again.

회사는 그것을 씻어서 다시 쓰고, 또 다시 썼었습니다.

Companies collect our data, we do data analysis and data correlation,

회사들이 데이터를 수집하고, 우리는 데이터를 분석하고 연결하지만,

You know, it's the nature of too many companies and organizations

직원들을 그냥 일터로 오게 해서 일을 하도록 하는 것은

Foreign countries using companies they own to burnish their reputations abroad,

해외에서 국영기업으로 이미지를 세탁하려는 여러 나라와

But the commonality between these two systems — is the drug companies.

이 두 시스템 사이의 공통점은 제약회사입니다

Right now, companies can emit as much pollution as they like.

바로 지금, 기업들은 그들이 원하는 대로 공해를 일으킬 수 있습니다.

Companies like Gro are working really hard to make this a reality.

Gro와 같은 기업들은 이것들을 현실화 시키기 위해 노력하고 있습니다.

The way that they are going about it, is saying to companies:

그들이 진행하는 방식은 기업들에게

Drugs are sold by the drug companies to patients, usually through insurance.

약은 제약 회사들에 의해 보통 보험을 통해 환자에 판매됩니다

But a group of these companies got together and formed an agreement.

하지만 이 회사들이 모여 밀약을 맺었습니다

After the scandal broke, Petrobras and the engineering companies were in trouble.

스캔들이 터지자 페트로브라스와 기술 회사들은 곤경에 처했죠

But the same companies were funding major infrastructure projects all over Brazil.

브라질 전역의 주요 인프라 프로젝트 자금을 지원했고

Around the 1950s, companies began experimenting with single-use bottles and cans.

1950 년대 무렵, 기업들은 일회용 병과 캔으로 실험을 시작했습니다.

Even large companies are tapping into behavioral science to move the dial.

대기업들조차도 눈금을 움직이게 하려고 행동 과학을 활용하고 있습니다.

There is no country in the world where either companies or political powers

어떤 국가의 어떤 기업이나 정치 세력도

The best thing you can do to spook off companies and economic investment,

기업과 경제 투자를 촉진하기 위해 러시아가 할 수 있는 최선의 방법은

They work with over 100 utility companies to provide personalized energy reports to

그들은 전 세계 수백만 고객의 맞춤 에너지 보고서를 제공하기 위해

We need people changing their companies, changing their business models, changing the products

우리는 회사를 바꾸고, 사업 전략을 바꾸고, 그들이 제공하는 제품과 서비스를

Since South Korea has no natural resources but a big population, those companies put

왜나하면 한국은 인구만 많았지 지하자원은 개좃도 없었거든. 그래서 이런 회사들은

So they designed an educational system that worked in line with the nation's companies.

그래서 정부는 한국의 기업들과 긴밀이 협력하는 교육 시스템을 고안해내었어.

But Gazprom isn’t like most sponsors: private companies with products soccer fans can buy.

허나 가스프롬은 대부분의 후원사와 다릅니다 팬들이 살만한 제품을 파는 민간기업이 아니죠

And as more people have bought clothes for athletics and leisure, companies have been

운동과 레저용으로 옷을 사는 사람들이 늘어났고

"Brazil's Petrobras, one of the world's biggest oil companies in a heap of trouble."

브라질 석유회사 페트로브라스는 세계 최대 석유회사 중 하나입니다

The people who make those clothes, the companies that make those clothes, are profiting.

옷을 만드는 사람들과 옷을 만드는 회사들은 엄청난 수익을 얻고 있습니다

And perhaps the biggest incentive of all is on the business side: companies like

그리고 아마 가장 큰 장려책은 사업체에 대한 것일 겁니다.

In the same way, this system also gives priority to those professionals needed by companies.

같은 방식으로 이러한 시스템은 기업들이 원하는 전문가들에게는 가점을 부여합니다.

If companies had to pay for the carbon they produce, it would encourage better behavior.

기업이 자신들이 만들어 내는 탄소에 돈을 지불하게 되면, 이것은 더 나은 행동을 이끌어 내게 됩니다.

Not only that… Park Chun Hee gave all kinds of tax incentives for companies and individuals

그것만이 아니라 박정희는 저축과 투자를 장려하고자 모든 종류의 세금 인센티브를 기업과

Being family owned but, as they grew, they became public companies. And all of them have

모두 가족기반 회사로 시작했지만, 점점 커가면서 공공의 회사가 되었지. 비지니스 라인도

South Korean companies are on fire. And this is a surprise given that in 1960, South Korea

한국 회사들은 지금 존나 열일하고 있거든. 근데 1960년대를 생각하면 깜놀할 일이지.

And this is is a clear incentive for this companies to be at the edge of innovation.

또한 기업들이 기술 혁신의 최첨단을 달리게 해 준 하나의 정책이라고도 볼 수 있지

But economists have found that, in practice, the way companies pay their part of the payroll tax...

그러나 경제학자들은 실제로 회사가 급여세의 일부를 지불하는 방식 ...

You see this commercial every Earth Day, but it was actually funded by a group of companies

지구의 날에 방영되던 광고를 지금 보셨습니다. 하지만 이것은 실제로 기업들에게 자금 지원을 받은 것이었습니다.