Translation of "Age" in Korean

The Information Age.

바로, 정보의 시대죠.

Their age, sex,

환자의 나이, 성별

age, income, and geography.

나이, 수입 그리고 지역을 초월해요.

In this digital age

지금과 같은 디지털 시대에

Yet from a very early age,

그러나, 아주 어렸을 때부터

To fit a time and age.

다시 재건축 될 수 있다는 점이에요.

Across every age, race, and culture.

모든 사람에게 똑같은 방식으로 나타나게 됩니다.

A man who came of age in a cell, if he came of age at all.

감옥에서 어른이 됐네요. 될 수나 있다면 말이지만요.

So you enter your age, your education,

나이를 적고, 학력,

As humans in the age of AI?

AI와 차별화시킬 수 있을까요?

And that age-old experience of stargazing.

예로부터 이어진 점성학의 경험을 통해서 말이죠.

Maybe it's the rebellious age, maybe it's not;

반항기일 수도 있고, 아닐수도 있습니다

Died, either of old age or got injured.

늙거나 다쳐서 죽은 거죠

Or age-appropriate employment by the year 2030.

연령에 맞게 취업할 수 있도록 하는 것입니다.

Because the work ethic in the Industrial Age

왜냐하면 산업혁명 시대의 직업 가치는

Were taught to me at an early age,

아주 어릴 때 배웠고

- 35 to 44? - The age my siblings are.

- 거기요? - 제 형제들이 이 그룹이에요

I am not going to reveal my age,

제 나이를 밝히진 않겠지만

That's how magic survives in the age of Google,

마술이 구글의 시대에서 살아남는 방법이죠.

Age 10 to 14, twice the amount for boys.

나이 10~14세에서는 소년의 두 배가

Every month, 10 million young people reach working age.

매월, 천만 명의 청년들이 근로 가능한 연령이 됩니다.

And that was by the age of just three.

차이는 세살이면 나타났습니다.

Age 20 to 24, six times the amount for boys.

나이 20~24세에서는 소년의 여섯 배나 자살률이 증가해요.

So one, we can finally answer the age old question

결국 저희는 오래된 질문에 대한 답을 찾았습니다

But this has been turbocharged by the recent digital age.

하지만 근래 디지털 시대부터 이런 경향은 더욱 심해졌습니다.

And we used all that energy of the digital age

디지털 시대의 모든 역량을

With the picture of a black girl about my age.

상자에는 제 또래 흑인 소녀의 사진이 붙어있었죠.

I even see a vision of myself in my old age.

나이가 들면 어떻게 될 지도 훤하네요.

She decided that, at age 30, I needed to get married,

제가 30살 때, 결혼 적령기라 하셨고

And at age 32, I was already two years too late.

32살 땐, 이미 2년이나 늦었다고 하셨죠.

Which was how much travel experience I've had at my age.

그건 제 나이에 가진 여행 경험이었죠.

If we represent the age of the universe by one year,

우주의 나이를 1년 기준으로 환산한다면

The next fifty years were the golden age of classical Greece.

그 후 50 년은 고전 그리스.

Your age is also capturing how long you have been exposed

그런 환경에 얼마나 오랫동안

You see, I was molested from the age of nine to 13,

있잖아요, 전 9살에서 13살까지 폭행을 당했습니다.

That we know we can't compare ourselves to other couples our age,

우리 나이대의 다른 연인들과 비교할 수 없었기 때문입니다.

So for example, before age nine, girls and boys committed suicide equally.

예를 들면 9세 이전에 소녀와 소년들은 동등하게 자살을 해요.

Who felt down a flight of stairs at the age of three.

15살 아이의 스캔본이 있습니다.

At the age of 10, I formed a question in my mind,

당시 열 살이던 제 마음 속에 질문이 하나 생겼어요.

So, at the age of four, I had to make a choice:

4살이 되었을 때 선택해야 했는데

And unlike a good bottle of wine, I wasn’t improving with age.

기억력은 좋은 와인과 달리 세월이 지난다고 향상되는 게 아니더라고요.

So a lack of sleep will age a man by a decade

결국 수면 부족은 남성의 성 건강을

Not just because of his age, but because of how he talks.

나이 때문만이 아니라 그의 주장 때문이기도 합니다

It's like a two-year-old, three-year-old, same age, little girl,

두세 살 정도의 비슷한 나이로 보이는 어린 소녀였어요.

The breath-taking achievements of his short life ushered in the Hellenistic Age,

그의 단편의 숨막히는 업적 헬레니즘 시대를 그리스어로 안내하는 삶

A city where nearly 8% of the children under the age of seven

납 중독으로 인해 고통받는 도시

It is our dominant and primary sense until we are 10 years of age.

후각은 가장 지배적이고 주요한 감각으로 우리가 10살이 될 때까지 기능하죠.

We live today in what you could argue is a Golden Age of ideas.

우리는 현재 아이디어의 황금기라고 불리는 시대를 살고 있습니다.

It showed me what it meant to be an explorer, at a very early age.

아주 어린 나이인 저에게 탐험가가 되는 것의 의미를 보여주었습니다.

The breath-taking achievements of his short life ushered in the Hellenistic Age, as Greek

짧은 삶을 살았던 그의 가장 큰 업적은 그의 제국 전역에 그리스 사상이 퍼져나가

The world has watched you age. Has that been a difficult thing to live through?

늙어가는 모습을 전 세계가 지켜보는 게 부담되지 않나요?

They are usually past the age where they can be productive on farms and so

대개 농장에서 새끼를 낳을 수 있는 나이가 지났기 때문에

But hands posed another a problem for animators in the age of fuzzy black and white film.

하지만 손은 흐린 흑백 영화 시절의 애니메이터들에게 또다른 어려움을 가져다주었습니다.