Translation of "Age" in Italian

- "Age?" "16."
- "Your age?" "16."

"Età?" "16 anni."

"Age?" "16."

"Età?" "16 anni."

- We're the same age.
- We're of an age.

- Abbiamo la stessa età.
- Noi abbiamo la stessa età.

The Information Age.

l'Era dell'Informazione.

Age before beauty!

L'età prima della bellezza!

Act your age.

Comportati coerentemente con la tua età.

He's your age.

Lui ha la tua età.

She's my age.

Lei ha la mia età.

I'm your age.

- Ho la tua età.
- Io ho la tua età.
- Ho la sua età.
- Io ho la sua età.
- Ho la vostra età.
- Io ho la vostra età.

She's his age.

Ha la sua età.

- She is about my age.
- She's about my age.

- Ha più o meno la mia età.
- Ha circa la mia età.
- Lei ha circa la mia età.

- They are the same age.
- They're the same age.

Loro hanno la stessa età.

- We are about your age.
- We're about your age.

- Abbiamo circa la tua età.
- Noi abbiamo circa la tua età.
- Abbiamo circa la sua età.
- Noi abbiamo circa la sua età.
- Abbiamo circa la vostra età.
- Noi abbiamo circa la vostra età.

- She is still under age.
- She's still under age.

- È ancora minorenne.
- Lei è ancora minorenne.

- He's the same age as I.
- He's my age.

Lui ha la mia stessa età.

- He's the same age as her.
- He's her age.

Ha la sua età.

- What is your age?
- What's your age?
- How old are you?
- What age are you?

Quanti anni hai?

- I used to be your age.
- I was your age.

- Avevo la tua età.
- Io avevo la tua età.

- He's my age, isn't he?
- She's my age, isn't she?

Ha la mia età, vero?

- She is about my age.
- She's about the same age as me.
- She's about the same age as I am.
- She's about my age.

- Ha più o meno la mia età.
- Ha circa la mia età.
- Lei ha circa la mia età.

In this digital age

In questa era digitale,

Spirit of the age.

spirito egualitario dell'epoca.

I'm twice your age.

- Ho il doppio della tua età.
- Io ho il doppio della tua età.
- Ho il doppio della sua età.
- Io ho il doppio della sua età.
- Ho il doppio della vostra età.
- Io ho il doppio della vostra età.

Music has no age.

La musica non ha età.

I was your age.

- Avevo la tua età.
- Io avevo la tua età.
- Avevo la sua età.
- Io avevo la sua età.
- Avevo la vostra età.
- Io avevo la vostra età.

We're the same age.

Abbiamo la stessa età.

They're the same age.

Hanno la stessa età.

He acts his age.

Si comporta come uno della sua età.

My daughter's your age.

- Mia figlia ha la tua età.
- Mia figlia ha la sua età.
- Mia figlia ha la vostra età.

He's exactly my age.

Lui ha esattamente la mia età.

Tom is your age.

Tom ha la vostra età.

He looks his age.

Lui dimostra la sua età.

I'm half your age.

Ho la metà dei tuoi anni.

He's half her age.

Ha la metà dei suoi anni.

She's half his age.

Ha la metà dei suoi anni.

- We are both the same age.
- We're both the same age.

- Abbiamo entrambi la stessa età.
- Abbiamo entrambe la stessa età.

- She is lying about her age.
- She's lying about her age.

Mente sulla sua età.

- Tom is my age.
- Tom is the same age as me.

Tom ha la mia età.

- He swims well for his age.
- She swims well for her age.

Nuota bene per la sua età.

- He's about my age, isn't he?
- She's about my age, isn't she?

Ha circa la mia età, vero?

- He's about your age, isn't he?
- She's about your age, isn't she?

- Ha circa la tua età, vero?
- Ha circa la sua età, vero?
- Ha circa la vostra età, vero?

- He's a contemporary of mine.
- He's the same age as I.
- He's my age.
- He is the same age as me.
- He's the same age as me.

Ha la mia stessa età.

- He is about your age.
- He's about the same age as you are.
- He's about the same age as you.

Ha circa la sua età.

- What is your age?
- What's your age?
- How old are you?
- How old are you guys?
- What age are you?

- Quanti anni ha?
- Quanti anni avete?

From a very early age?

fin da molto piccoli?

He lied about his age.

Ha mentito riguardo alla sua età.

Twenty is a beautiful age.

Vent'anni sono una bella età.

Can you guess my age?

- Riesci a indovinare la mia età?
- Riesce a indovinare la mia età?
- Riuscite a indovinare la mia età?

He doesn't look his age.

Non dimostra la sua età.

He is about my age.

- Ha più o meno la mia età.
- Ha circa la mia età.
- Lui ha circa la mia età.

He died at age 54.

È morto all'età di cinquantaquattro anni.

I am about your age.

Ho approssimativamente i vostri stessi anni.

She is about your age.

- Ha circa la tua età.
- Lei ha circa la tua età.
- Ha circa la sua età.
- Lei ha circa la sua età.
- Ha circa la vostra età.
- Lei ha circa la vostra età.

They are about your age.

- Hanno circa la tua età.
- Loro hanno circa la tua età.
- Hanno circa la sua età.
- Loro hanno circa la sua età.
- Hanno circa la vostra età.
- Loro hanno circa la vostra età.

I was your age once.

- Avevo la tua età una volta.
- Io avevo la tua età una volta.
- Avevo la sua età una volta.
- Io avevo la sua età una volta.
- Avevo la vostra età una volta.
- Io avevo la vostra età una volta.

I am the same age.

- Ho la stessa età.
- Io ho la stessa età.

He is about your age.

- Ha circa la tua età.
- Ha circa la sua età.

Tom is about Mary's age.

Tom ha circa l'età di Mary.

Tom lied about his age.

- Tom ha mentito sulla sua età.
- Tom ha mentito riguardo alla sua età.
- Tom mentì sulla sua età.
- Tom mentì riguardo alla sua età.

Tom is about your age.

- Tom ha circa la tua età.
- Tom ha circa la sua età.
- Tom ha circa la vostra età.

Tom is about my age.

Tom ha circa la mia età.

We're about the same age.

- Abbiamo circa la stessa età.
- Noi abbiamo circa la stessa età.

Planting trees at this age!

Piantare degli alberi a questa età!

Tom looks half his age.

- Tom sembra avere la metà dei suoi anni.
- Sembra che Tom abbia la metà dei suoi anni.

She told him her age.

- Gli ha detto la sua età.
- Lei gli ha detto la sua età.
- Gli disse la sua età.
- Lei gli disse la sua età.

We gain wisdom with age.

- Acquistiamo saggezza con l'età.
- Noi acquistiamo saggezza con l'età.

Tom told Mary his age.

- Tom disse a Mary la sua età.
- Tom ha detto a Mary la sua età.

Tom is half Mary's age.

Tom ha la metà degli anni di Mary.

Tom died of old age.

- Tom è morto di vecchiaia.
- Tom morì di vecchiaia.

Tom asked Mary her age.

- Tom ha chiesto a Mary la sua età.
- Tom chiese a Mary la sua età.

Mary looks half her age.

Mary ha l'aspetto di una di metà dei suoi anni.

Sami was around my age.

Sami aveva circa la mia età.

He looks half his age.

Sembra avere la metà dei suoi anni.

He's lying about his age.

Sta mentendo sulla sua età.

He's short for his age.

È basso per la sua età.

She's short for her age.

- È bassa per la sua età.
- Lei è bassa per la sua età.

He's tall for his age.

- È alto per la sua età.
- Lui è alto per la sua età.

She's tall for her age.

È alta per la sua età.

They're tall for their age.

- Sono alti per la loro età.
- Sono alte per la loro età.

Nobody can guess her age.

Nessuno può indovinare la sua età.

He asked her her age.

- Le ha chiesto la sua età.
- Le chiese la sua età.