Translation of "Age" in Russian

"Age?" "16."

"Возраст?" - "16".

- What is your age?
- What's your age?

- Сколько тебе лет?
- Сколько вам лет?

- We're the same age.
- We're of an age.

- Мы сверстники.
- Мы одного возраста.
- Мы ровесники.
- Мы ровесницы.

- He is just my age.
- He's my age.

Он моего возраста.

The Information Age.

в эпохе информации.

He's my age.

Он мой ровесник.

He's your age.

- Он твоего возраста.
- Он вашего возраста.
- Он ваш ровесник.
- Он твой ровесник.

Act your age.

- Соответствуй возрасту!
- Веди себя соответственно возрасту.

She's my age.

- Она моего возраста.
- Она моя ровесница.

You're my age.

- Мы с вами одного возраста.
- Мы с тобой одного возраста.
- Ты мой ровесник.
- Ты моя ровесница.
- Вы мой ровесник.
- Вы моя ровесница.
- Вы мои ровесники.
- Вы мои ровесницы.
- Ты моего возраста.
- Вы моего возраста.
- Тебе столько же лет, сколько и мне.
- Вам столько же лет, сколько и мне.

I'm your age.

- Мы с тобой ровесники.
- Мы с вами ровесники.
- Мне столько же лет, сколько и вам.
- Я твоего возраста.
- Я Вашего возраста.
- Я твой ровесник.
- Я ваш ровесник.

She's his age.

Она его ровесница.

Age doesn't matter.

Возраст не имеет значения.

- She is about my age.
- She's about my age.

- Она примерно моего возраста.
- Мы с ней примерно ровесники.
- Мы с ней примерно ровесницы.

- They are the same age.
- They're the same age.

- Они одного возраста.
- Они одного и того же возраста.

- We are about your age.
- We're about your age.

Мы с вами примерно одного возраста.

- He's the same age as her.
- He's her age.

Он её ровесник.

- What is your age?
- What's your age?
- How old are you?
- What age are you?

Сколько тебе лет?

- I used to be your age.
- I was your age.

- Я был твоего возраста.
- Я была твоего возраста.
- Мне было столько же лет, сколько тебе.

- Tom is about Mary's age.
- Tom is approximately Mary's age.

Том примерно того же возраста, что и Мария.

- You and I are the same age.
- You're my age.

- Мы с вами ровесники.
- Мы с вами одного возраста.

- We're about the same age.
- We're approximately the same age.

Мы примерно одного возраста.

- I don't know her age.
- I don't know his age.

- Я не знаю, сколько ему лет.
- Я не знаю, сколько ей лет.

- I am about your age.
- You are about my age.
- I'm roughly the same age as you.

- Вы примерно моего возраста.
- Ты примерно моего возраста.
- Мы с тобой примерно ровесники.
- Мы с вами примерно ровесники.

- You and I are the same age.
- You and me are the same age.
- I'm your age.

Мы с тобой ровесники.

- She is about my age.
- She's about the same age as me.
- She's about the same age as I am.
- She's about my age.

Мы с ней почти одного возраста.

Even excepting old age,

даже не считая пожилых людей,

Of her same age.

девочку её же возраста,

age, income, and geography.

возраста, заработка и географии.

In this digital age

В наш цифровой век,

Spirit of the age.

духом того времени.

I feel my age.

Я чувствую свой возраст.

I'm twice your age.

- Я в два раза тебя старше.
- Я вдвое старше тебя.

I was your age.

- Я был твоего возраста.
- Я была твоего возраста.

He looks his age.

Он выглядит на свой возраст.

Music has no age.

У музыки нет возраста.

Old age isn't pleasant.

- Возраст зрелый не является приятным.
- Старость не радость.

Old age is merciless.

Старость безжалостна.

We're the same age.

Мы одного возраста.

Wisdom comes with age.

Мудрость приходит с возрастом.

He acts his age.

Он ведёт себя под стать своим годам.

John is my age.

Джон - мой ровесник.

My daughter's your age.

- Моей дочери столько же лет, сколько тебе.
- Моей дочери столько же лет, сколько вам.
- Моя дочь одного с тобой возраста.
- Моя дочь одного с вами возраста.
- Моя дочь - твоя ровесница.
- Моя дочь - ваша ровесница.

I'm about Tom's age.

- Мы с Томом примерно ровесники.
- Мне примерно столько же лет, сколько Тому.

He's exactly my age.

Он точно такого же возраста, как и я.

Tom is your age.

- Том твой ровесник
- Том ваш ровесник
- Том твоего возраста.
- Том вашего возраста.

Age comes with years.

Возраст приходит с годами.

I'm about your age.

- Мы с тобой примерно одного возраста.
- Мы с вами примерно одного возраста.

I'm half your age.

Я вдвое моложе тебя.

Tom is Mary's age.

- Том - ровесник Мэри.
- Том одного возраста с Мэри.

I'm half Tom's age.

- Я вдвое моложе Тома.
- Я в два раза моложе Тома.

He's half her age.

Он в два раза моложе её.

She's half his age.

Она в два раза моложе его.

He's her age, too.

Он тоже её ровесник.

- We are both the same age.
- We're both the same age.

Мы оба одного возраста.

- Tom is my age.
- Tom is the same age as me.

- Том мой ровесник.
- Том моего возраста.

- He is just my age.
- He's the same age as I.

Ему столько же лет, сколько и мне.

- Tom is about Mary's age.
- Tom is approximately Mary's age.
- Tom is about the same age as Mary.
- Tom is roughly the same age as Mary.
- Tom is approximately the same age as Mary.

- Том примерно того же возраста, что и Мэри.
- Том примерно того же возраста, что и Мария.
- Том примерно одного возраста с Мэри.

- She looks good for her age.
- She's good-looking for her age.

- Она хорошо выглядит для своих лет.
- Она хорошо выглядит для своего возраста.

- He is about your age.
- He's about the same age as you are.
- He's about the same age as you.

- Ему примерно столько же лет, сколько и тебе.
- Он примерно того же возраста, что и ты.
- Он примерно твой ровесник.

- She is about my age.
- She's about the same age as me.
- She's about the same age as I am.

- Она со мной примерно одного возраста.
- Она примерно моего возраста.
- Мы с ней примерно ровесники.
- Мы с ней примерно ровесницы.

- What is your age?
- What's your age?
- How old are you?
- How old are you guys?
- What age are you?

Сколько Вам лет?

- He is as old as I.
- He's the same age as I.
- He's my age.
- He is the same age as me.
- He's the same age as me.

Он мой ровесник.

From a very early age?

с раннего возраста?

What is the Neolithic Age?

Что такое эпоха неолита?