Translation of "Achievements" in Japanese

He played up his achievements.

彼は自分がやり遂げたことを自慢した。

His academic achievements are impressive.

彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある。

He is always boasting of his achievements.

彼はいつも自分の業績を自慢してばかりいる。

Your achievements cannot be compared with mine.

私の業績はあなたの業績とは比べものにならない。

- His services were appreciated.
- His achievements were acknowledged.

彼の功績は認められた。

Now, I have dreams and achievements in my sport,

僕には今 競技での実績や夢があり

But President Kennedy didn’t live to see these achievements.

しかし、ケネディ大統領はこれらの成果を見るために生きていませんでした。

We cannot speak too highly of his great achievements.

我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。

A great man will be remembered for his achievements.

虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。

He was given a gold medal for his achievements.

彼はその実績で金メダルを与えられた。

Because of his achievements, he is held in high esteem.

彼は業績があるので尊敬されている。

His career as a journalist was full of distinguished achievements.

ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。

The breath-taking achievements of his short life ushered in the Hellenistic Age,

彼がその短い生涯で残した成果は ヘレニズム時代の到来を招いた

All 26 have been ranked according to our own  evaluation of their achievements as Marshals,  

26人全員が 、元フランス陸軍の主任歴史家であるレミ・ポート中尉からの専門家の指導を受けて

All 26 have been ranked according to our own evaluation of their achievements as Marshals,

26人全員が 、元 フランス陸軍の 主任歴史家であるレミ・ポート中尉からの専門家の指導を受けて

The breath-taking achievements of his short life ushered in the Hellenistic Age, as Greek

彼がその短い生涯で残した成果は ヘレニズム時代の到来を招いた