Translation of "Unconcerned" in Japanese

I am unconcerned with the problem.

私はその問題に興味がない。

I can't be unconcerned about your future.

私は君の将来について無関心でおれない。

Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.

最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。