Translation of "Easier" in Polish

Esperanto is easier.

Esperanto jest łatwiejsze.

- Easier said than done.
- That's easier said than done.

Łatwiej powiedzieć niż zrobić.

Easier said than done.

Łatwo powiedzieć, trudno zrealizować.

Ask me something easier.

Zadaj mi łatwiejsze pytanie.

This is much easier.

To jest o wiele łatwiejsze.

- It is easier than I thought.
- It's easier than I thought.

Jest łatwiej niż myślałem.

And then, as your body adapts, it just becomes easier and easier.

Wraz z adaptowaniem się ciała, robi się coraz łatwiej.

Make transportation easier for everyone.

ułatwiają wszystkim podróż.

I thought it'd be easier.

Wydawało mi się, że to będzie łatwiejsze.

It's much easier this way.

Tak jest o wiele łatwiej.

Can make human decision-making easier.

może ułatwić ludziom podejmowanie decyzji.

It is easier than I thought.

Jest łatwiej niż myślałem.

Taking off is easier than landing.

Łatwiej jest wystartować niż wylądować.

This problem is easier than that.

Zadanie jest łatwiejsze niż to.

Electrical appliances have made housework easier.

Elektroniczne sprzęty ułatwiły prace domowe.

Is it much easier to use?

Czy jest to o wiele łatwiejsze w użyciu?

- I thought that would make it easier.
- I thought that that would make it easier.

Myślałem, że to ułatwi.

- Adding comments makes the code easier to read.
- Adding comments makes it easier to read the code.
- Adding comments makes reading the code easier.

Dzięki dodaniu komentarzy kod jest bardziej przejrzysty.

These books are easier than those books.

Te książki są łatwiejsze od tamtych.

Things will get easier from now on.

Od teraz wszystko będzie łatwiejsze.

Teaching children is easier than teaching adults.

Nauczanie dzieci jest łatwiejsze niż uczenie dorosłych.

- Easier said than done.
- It's easier said than done.
- It's easy to say, but not to do.

- Łatwiej powiedzieć niż zrobić.
- Łatwo powiedzieć, trudno zrealizować.

It will just become a little bit easier

będzie trochę łatwiej,

Darkening nights should make things a little easier.

Mrok nocy powinien im pomóc.

Sometimes it's easier to understand what people do,

Czasami łatwiej jest zrozumieć, co ludzie robią,

Everything would be easier if we could float.

Wszystko byłoby łatwiejsze, gdybyśmy potrafili się unosić.

It's easier for the rich to get richer.

Bogatym łatwiej jest się wzbogacić.

It's easier to have fun than to work.

Rozrywka jest łatwiejsza od pracy.

Is there an easier way to do this?

Czy jest jakiś prostszy sposób by to zrobić?

The easier it is to recall something from memory,

Im łatwiej przywołać coś z pamięci,

The more distinctive the call, the easier the target.

Im bardziej charakterystyczne wołanie, tym łatwiejszy cel.

I found the problem easier than I had expected.

Problem okazał się zaskakująco łatwy.

That was actually easier to do than I expected.

Właściwie, to było łatwiejsze niż oczekiwałem.

Life today is much easier than in the past.

Życie w dzisiejszych czasach jest dużo prostsze, niż w przeszłości.

- I find the problem easier than I originally believed it to be.
- I find this problem easier than I originally thought.

Problem okazał się zaskakująco łatwy.

So that it's easier to see if somebody mentions you.

żeby łatwiej było zobaczyć je w rozmowie.

And it was even easier than, say, selling weapons to Iraq,

łatwiejszy niż sprzedaż broni do Iraku,

It was a lot easier than I thought it would be.

To było o wiele łatwiejsze niż myślałem, że będzie.

It would have been much easier had he lived on TRAPPIST-1,

Byłoby to o wiele łatwiejsze, gdyby żył na TRAPPIST-1

And that's gonna mean it's gonna cut even easier through this cactus.

które pomogą mi łatwiej przeciąć kaktus.

It is often easier to make plans than to carry them out.

Łatwiej snuć plany niż je realizować.

It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.

Łatwiej współodczuwać smutek aniżeli radość.

This is going to be a lot easier to get fluids out of

wyciśnięcie z nich soku będzie dużo łatwiejsze

[Lucía] But it's easier to become a couple when you share a political cause.

Ludzie łatwiej się ze sobą wiążą, jeśli walczą we wspólnej sprawie.

The easier it is for an outsider to suggest a change, the more volunteers you'll get.

Im łatwiej osoba postronna może zasugerować poprawkę, tym więcej wolontariuszy będziesz mieć.

Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent.

Każdy potrafi się uczyć języków obcych, ale utalentowani mają łatwiej.

It's getting easier to find audio files by native speakers for almost any language you might want to study.

Coraz łatwiej znaleźć pliki z nagraniami dźwiękowymi dokonanymi przez rodzimych użytkowników dowolnych języków, jakich tylko zechcemy się uczyć.

[Bear] The good thing about doing this, it allows you to stay on the high ground. Easier to maintain your direction.

Dobrą rzeczą jest to, że zostaniemy wysoko. Łatwiej będzie utrzymać kierunek.

But if these are fire sticks that can hydrate you fine, this is going to be a lot easier to get fluids out of,

Ale jeśli to są „ogniste pałeczki”, które mogą was nawodnić, wyciśnięcie z nich soku będzie dużo łatwiejsze

It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.

Łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne niż bogatemu wejść do Królestwa Niebieskiego.

If you want to sound like a native speaker, it's easier if you choose one dialect and stick with it. Native speakers don't usually mix dialects in everyday speaking.

Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, lepiej wybierz sobie określony dialekt i się go trzymaj. Zwykle bowiem nie miesza się dialektów.