Translation of "Hurting" in Japanese

My legs are hurting.

足が痛い。

Are your eyes hurting?

目に痛みがあるんですか？

Sami's stomach was hurting.

サミのお腹は痛かった。

My arm is hurting badly.

私は腕がひどく痛む。

Is your left leg still hurting?

まだ左足は痛む？

Her arms and stomach were hurting badly.

両腕とお腹がひどく痛みます

Than tell another man that they're hurting.

死んだ方がましだと考える 男性を知っています

- My heart's aching.
- My heart is hurting.

心が痛みます。

- My legs hurt.
- My legs are hurting.

足が痛い。

You must try to avoid hurting people's feelings.

人の感情を害さないようにしなければならない。

Please let go of my arm. You're hurting me.

腕を放してよ。痛いわ。

Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.

ときおり、私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある。

- My feet hurt.
- My legs hurt.
- My legs are hurting.

足が痛い。

Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.

彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。

- Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
- I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.

彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。

"what you did out of love is harming me, and it's hurting me.

「愛情ゆえにやったことが 私の害になって 私を傷つけてるのよ

I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.

彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。

- My stomach hurts.
- I have a stomachache.
- My tummy hurts.
- My stomach has been hurting.

お腹痛い。

- My heart's aching.
- My heart is in pain.
- My heart is hurting.
- My heart hurts.

心が痛みます。

Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.

最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。

- I have sore feet.
- My feet hurt.
- My foot hurts.
- My leg hurts.
- My legs hurt.
- My legs are hurting.

足が痛い。

- My heart's aching.
- My heart is in pain.
- My heart is hurting.
- My heart hurts.
- My heart aches.
- I feel heartache.

私の心が痛んでいる。