Translation of "Tunnels" in Japanese

[Bear] The old miners dug these tunnels by hand.

鉱員はトンネルを手で掘った

I will try to avoid tunnels as much as possible.

私は出来るだけトンネルを避けるようにします。

[Bear] There's only one way to know where these tunnels lead.

どこに続くかは分からない

[Bear] These tunnels go on for miles, just twisting and turning.

何キロも曲がりくねって 続いている

I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.

ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。

When you're moving through these sort of tunnels, if you get lost, that ain't fun.

こういうトンネルを進み― 迷ってしまったら大変だ

I just can't see how deep that is. That's the danger of these sort of tunnels,

深さが分からない このトンネルは危険だ