Translation of "Miners" in Japanese

Probably some of the old miners' supplies.

鉱員の備品があるようだ

That branch is affiliated to the miners' union.

あの支部は炭鉱労働組合に属している。

[Bear] When miners strip away layers from the mountainside,

鉱員が山腹から 地層を剥がしたんだ

[Bear] The old miners dug these tunnels by hand.

鉱員はトンネルを手で掘った

The miners went on strike for a wage increase.

鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。

[Bear] Miners used these old chains to haul rock up and down the mountain.

鉱員はこれを使い この山を登り下りしてた

And this is just the sort of thing miners would use for hauling supplies around these quarries.

この石切場まで 備品を運ぶのに 鉱員が使ってた物だろう