Examples of using "Turning" in a sentence and their portuguese translations:
Ela está corando.
- Você está ficando vermelho.
- Você está ficando vermelha.
homem virando a esquina
Não há volta.
Os oceanos estão ficando ácidos.
O cabelo dela está ficando grisalho.
Não se pode retornar.
O cabelo de Tom está ficando branco.
O pião está girando no sentido horário.
- Farei trinta em outubro.
- Vou fazer trinta em outubro.
Faço trinta na próxima segunda.
usando o volante.
Eu acredito que a maré está virando.
recusar propostas para palestrar.
Finalmente, a maré está a mudar.
- transformando esses conflitos em guerras por procuração.
Em outras palavras, você está transformando elas
tornou-se o ponto de virada da sua vida
Eu não me esqueço de apagar a luz.
A lagarta está se transformando em uma borboleta.
Pronto, já não há volta.
ele explicou o que os pequenos negócios estavam virando
Virando à esquerda, você encontrará o ponto de ônibus.
- Minha sorte está indo de mal a pior.
- Minha sorte está piorando.
Nicolas Flamel sonhou em transformar o chumbo em ouro.
O que aconteceria se a Terra parasse de girar?
O sistema educacional está transformando estudantes em robôs.
e depois eu os transformava em sites de cassino.
Temos de ter cuidado a virar pedras.
Temos de ter cuidado a virar pedras.
aparecendo quase diariamente em casas, aldeias e escolas.
Estou abaixando o volume do rádio.
falou sobre o que grandes empresas e empresas de publicidade estão transformando
este ano ele viveu o momento decisivo de sua vida
Virando à esquerda, encontrará a agência de correios.
Virando à direita, chegará ao museu.
meu conteúdo, minhas ideias e depois as transformando
eu e a minha equipe estamos voltando nossa atenção à cannabis.
a incomparável beleza do fim do inverno se transformando na primavera.
Estes túneis arrastam-se por quilómetros de curvas e contracurvas.
Mas temos de ter cuidado a virar estas pedras.
Virou à direita ao invés de virar à esquerda.
Não é de se admirar que você esteja reduzindo a proposta.
usar as coisas que roubou e transformá-las em algo que tem a sua cara.
existem até cometas com o sol girando em torno de 30 milhões de anos
Virando à esquerda, você vai achar o restaurante a sua direita.
A lagarta está se transformando em uma borboleta.
Vocês são loucos? Ligar o ventilador neste frio?
O Irã entrou em cena para apoiar os rebeldes, transformando o Iêmen em uma guerra por procuração.
Parte central de seu conceito era converter espaços de estacionamento em áreas verdes.
Samsara é uma palavra sânscrita que significa "a roda da vida, que não para nunca de girar".
E também vamos continuar a virar este tipo de pedras grandes.
Aqui, minha filha, – a mulher de luto respondeu em voz baixa, virando-se para o porteiro, que estava no portão.
Que aconteceria se a Terra parasse de girar?
O mundo é qual um livro, e cada passo que se dá é como virar uma página.
Tirando partido dos desafios do inverno, tornaram-se os verdadeiros mestres destas noites longas do Norte.
Como o semáforo ficou vermelho, ele parou o carro.
É o momento chave. É agora ou nunca.
Vamos continuar a virar estes pedregulhos grandes. Vamos ver o que tem por baixo.
Tendo expulsado o homem, colocou diante do jardim do Éden os querubins com uma espada de fogo que dava voltas em todas as direções, para que ninguém chegasse perto da árvore da vida.
José respondeu: "Farei o que estás pedindo". "Jura, então", disse Jacó. José jurou, e Jacó, inclinando-se sobre a cabeceira da cama, orou.
Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser detectada ao desligar e ligar o equipamento, aconselha-se ao usuário tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas.
Aí está, disse ela, erguendo-se da posição ajoelhada e voltando para a mulher imóvel o rosto avermelhado pelo esforço de atiçar o fogo soprando. Acendi o fogo, e logo a senhora vai ficar mais aquecida e terá mais luz.
O sangue a arder e a mente a revolver / tais pensamentos, chega a deusa à pátria / dos nimbos e tormentas – a Eólia, / que os austros impetuosos tanto açoitam.
A poesia não é uma saída para a emoção, mas uma fuga da emoção; não é a expressão da personalidade, mas uma fuga da personalidade. Mas, é claro, apenas aqueles que têm personalidade e emoção sabem o que significa querer escapar dessas coisas.