Translation of "Triggered" in Japanese

So yes, we've triggered initial engagement

ええ 私達はそのきっかけを 作ってきました

But no unstoppable change had been triggered.

不可逆的な変化は まだ起こっていませんでした

Their small protest triggered a mass demonstration.

彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。

And this triggered a series of actions and reactions.

これが一連の反応の 引き金となります

That's definitely been triggered! Oh! This is good news.

かかったようだ いい知らせだ

Well, it's been three hours now, and nothing has triggered this.

３時間たったよ 何もかかってない

Well, it's been three hours now and nothing has triggered this.

３時間たったよ 何もかかってない

Napoleon’s heavy-handed meddling in Spanish  affairs triggered a ferocious backlash.

ナポレオンのスペイン情勢への激しい干渉が猛烈な反発を引き起こしました。