Translation of "Initial" in Japanese

Could you initial here?

ここにイニシャルのサインをしてください。

So yes, we've triggered initial engagement

ええ 私達はそのきっかけを 作ってきました

The experiment failed in the initial stages.

実験は最初の階段でつまずいた。

Please initial and send back to us.

イニシャルをサインしてご返送ください。

The novel had an initial print-run of 10,000.

その小説の初刷は１００００部だった。

Than you are by the initial act that caused everything?

国家主導の暴力に抗議して、人々が暴力的であることに腹を立てているのですか？

Your initial order is subject to a special discount of 5%.

初めてのご注文の場合には、５％の特別値引きをいたします。

The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.

その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。

After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.

祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。

In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.

ロジバンでは開発当初より一貫して文化的中立を保つ事が志されています。

During the Heian period's initial stages, the imperial court completely devoted itself to imitating Chinese culture, however during the midst of the period, a culture based off of Japanese sense of beauty began to bloom.

宮廷では、平安初期には中国文化の模倣一辺倒でしたが、平安中期には日本的な美意識に基づいた文化が花開きました。