Translation of "Reactions" in Japanese

Those reactions cannot happen properly,

身体内の化学反応は正常に起こることができません

Give me in return full emotional reactions.

それは大きく感情となって 跳ね返ってきます

Can lead to fundamentally different reactions from people

調査があります

We are alive because of complicated chemical reactions.

私たちは複雑な化学反応によって生きています

And this triggered a series of actions and reactions.

これが一連の反応の 引き金となります

Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.

人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。

"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.

ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。

One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.

従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。