Translation of "Mass" in Japanese

mass -- energy

質量とエネルギー

From slavery through mass incarceration,

奴隷制に始まり 今日の大量収監に至るまで

Two mass extinctions of jobs before.

仕事の大量絶滅に遭いながらも 立ち直っています

He is a mass of faults.

彼は欠点だらけだ。

Are we knowingly causing a mass extinction?

知っていながら 大規模な絶滅を 起こそうとしているのでしょうか？

Harvesting the thermal mass of the oceans,

海の蓄熱や

And the stadium is a mass congregation.

スタジアムは 巨大な集会のようなものです

It also had to be mass-manufacturable,

さらには 大量生産できること

A cloud is a mass of vapor.

雲は蒸気の固まりである。

Their small protest triggered a mass demonstration.

彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。

The mass of the audience supported him.

聴衆の大部分は彼を支持した。

People were gathering in a huge mass.

おびただしい数の人々が集まってきていた。

The NAACP organized mass demonstrations in the streets.

NAACPは大規模な街頭デモを 行いました

Together, I believe we can end mass incarceration.

全員で団結すれば 大量収監問題に終止符を打てることを

Mass production reduced the price of many goods.

大量生産が多くの商品価格を下げた。

The mass of people are against the plan.

大多数の人々はその計画に反対である。

In the world of mass media and rampant misinformation,

マスメディアと デタラメな情報がはびこる社会では

And in naming us terrorists amidst this mass tragedy

この大惨劇の真っ只中で テロリスト呼ばわりされることで—

Gravity turned on and brought more and more mass

ほんの少し質量が 大きい領域には

Newspapers, television, and radio are called the mass media.

新聞・テレビ・ラジオは、マス・メディアと呼ばれる。

Why is it the mass media didn't report this?

マスコミが報道しなかったのはなぜ？

There is a mass of dark clouds in the sky.

空には暗雲が立ち込めていた。

The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.

一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。

The priest blessed the congregation at the end of the mass.

司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。

That means they have a body mass index of 25 or above.

これはボディマス指数（BMI値）が 25以上（30未満）の人を指します

Or it could be as large as the mass of 100 Suns.

太陽100個分の質量を持つほど 大きいという 考えまであります

Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.

ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。

A strike is a mass refusal to work by a body of employees.

ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。

At Eylau in 1807, his squadrons supported Murat’s mass cavalry charge, and made their

。 1807年のアイラウで、彼の戦隊はムラトの大規模な騎兵隊の突撃を支持し、 彼の撤退をカバーするために

Napoleon ordered Murat to lead a mass cavalry  charge straight at the enemy. Murat’s men  

ナポレオンはムラトに敵にまっすぐに大量の騎兵隊の突撃を導くように命じました。ムラトの部下は

On his own initiative, Ney launched a series of mass cavalry attacks too early… and failed

ネイは彼自身のイニシアチブで、一連の大規模な騎兵攻撃を早すぎて開始しました…そして

This is caused by huge lumps of high-density material in its crust known as mass concentrations

これは、質量集中部 または「マスコン」と 呼ばれる地殻内の高密度物質の巨大な塊によって引き起こされ

Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.

今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。

He was still held in such esteem in Aragon that a mass was held, to pray for his soul,

彼はまだアラゴンで尊敬されていたため、 サラゴサの大聖堂で 彼の魂を祈るためにミサが開催され

"Mum, how big is a brown dwarf actually?" "Brown dwarfs are about as big as Jupiter but have many times its mass."

「ママ、褐色矮星ってどれくらいの大きさなの？」「褐色矮星はね、木星とおんなじくらい。でも重さは木星よりずうっと重たいのよ」

Just a mass of them sort of overwhelm her, and she doesn't seem sure of what to do or how to deal with them.

‎彼女は大群に圧倒され ‎どうしたらいいか分からない

The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.

就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。