Translation of "Trail" in Japanese

To even a beautiful, new shoreline trail.

海岸線に沿った美しい歩道まで作りました

The car left a trail of dust.

その車はほこりをたてて立ち去った。

The typhoon left behind a trail of destruction.

台風は破壊の跡を残して行った。

And as I went down this trail of thought,

そうやって突き詰めて行くと

I saw the white trail of his frozen breath.

私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。

Body was slightly hunched forward and was following the scent trail.

‎前傾姿勢で ‎においをたどっている

The following year I did a trail ride in the Canadian Rockies.

翌年にはカナディアンロッキーでの トレイルライドをやり遂げました

It's often a good idea just to mark your trail as well.

自分の来た道のあとを 付けるのはいいアイデアだ

Look, you can see here, this where I marked my trail earlier.

さっき俺が付けたあとだ

The comet leaves a trail of light behind it as it moves.

彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。

The trail ahead is gonna be full of challenging obstacles, requiring tough decisions.

困難(こんなん)な障害物(しょうがいぶつ)はたくさんある 決断(けつだん)を迫(せま)られるぞ

And then look, just sprinkle this as I go, and that's gonna mark my trail.

ほらね 進みながらまけば目印になる