Translation of "Scent" in Italian

Its tongue gathers scent.

La sua lingua raccoglie tracce.

Advertising his power with scent.

Il suo odore ne preannuncia la forza.

Scent hangs heavy on the night air.

L'odore si propaga nell'aria notturna.

He's probably already got my scent by now.

Avrà già sentito il mio odore.

But the herd catch the scent of danger.

Ma il branco fiuta il pericolo.

Marking the boundaries by rubbing their musky scent.

marcando il territorio con il loro odore.

The hunting dogs followed the scent of the fox.

I cani da caccia seguirono l'odore della volpe.

This flower has a strong scent, can you smell it?

Questo fiore emana un odore molto forte, lo puoi sentire?

Orange blossoms have a relaxing effect and a delightful scent.

I fiori d'arancio hanno un effetto rilassante e un profumo delizioso.

Beauty without kindness is like a rose without its scent.

La bellezza senza gentilezza è come una rosa senza il suo profumo.

Body was slightly hunched forward and was following the scent trail.

Il corpo era leggermente piegato in avanti e seguiva la traccia dell'odore.

That wolf can smell me from miles away. He's probably already got my scent by now!

Quel lupo può sentirmi a chilometri di distanza. Avrà già sentito il mio odore.

But the problem is, of course, she's gotta come back. On the other side, the shark picks up her scent again.

Ma il problema, ovviamente, è che deve tornare indietro. Dall'altra parte, lo squalo coglie di nuovo il suo odore.

Then you just saw the shark swimming on the periphery, picking up her scent. And I thought, "Oh, no, this is this whole...

Poi hai visto lo squalo nuotare al margine esterno, cogliendo il suo odore. E ho pensato: "Oh, no, questo...

The soft murmur of the wind in the leaves, the buzzing of the bees, the scent of the flowers: everything seemed a heavenly harmony.

Il leggero mormorio del vento tra le foglie, il ronzio delle api, il profumo dei fiori, tutto sembrava un'armonia celeste.