Translation of "Typhoon" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Typhoon" in a sentence and their japanese translations:

The typhoon is gone.

台風は去った。

The typhoon hit Tokyo.

台風が東京を襲った。

The typhoon gathered strength.

台風が勢いを増した。

- A big typhoon is approaching.
- A big typhoon is coming on.

- 大きな台風が来るだろう。
- 大きな台風が近づいている。

The typhoon destroyed many houses.

その台風は多くの家を破壊した。

A typhoon is approaching Japan.

台風が日本に近づいている。

The typhoon caused immeasurable damage.

台風は計りきれないほどの損害をもたらした。

The typhoon claimed many lives.

台風が多くの生命をうばった。

The typhoon made that difficult.

台風がそれを困難にした。

A big typhoon is approaching.

- 大きな台風が近づいている。
- 大きな台風が接近している。

The storm developed into a typhoon.

嵐は発達して台風になった。

The typhoon has done much harm.

台風は多大の被害を与えた。

The typhoon has done no harm.

台風の被害は何もなかった。

The typhoon has lost its power.

台風の勢いはおとろえた。

The electricity failed during the typhoon.

台風の間電気が止まった。

The typhoon struck the Kanto district.

台風が関東地方に上陸した。

Typhoon No.9 is approaching Shikoku.

台風9号は四国に接近している。

The typhoon is increasing in strength.

台風は勢力を増してきている。

A big typhoon is coming on.

大きな台風が来るだろう。

- The typhoon accounted for the closing of school.
- The typhoon led to the school being closed.
- Because of the typhoon, the school was closed.

台風のために休校になった。

- Many flights were canceled, owing to the typhoon.
- Many flights were canceled because of the typhoon.

台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。

The tree fell over in the typhoon.

その木は台風で倒れた。

The island was struck by the typhoon.

その島は台風に襲われた。

The damage from the typhoon was enormous.

その台風の被害は甚大であった。

The typhoon prevented our plane from leaving.

その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。

Will the typhoon hit Tokyo you suppose?

東京に台風は来るでしょうか。

The typhoon may cross the Tohoku district.

台風は東北地方を横断するかもしれない。

The typhoon moved in a westerly direction.

台風は西の方向に移動した。

The typhoon caused damage in many areas.

台風のために各地に被害が発生した。

The typhoon caused the river to flood.

台風で川が氾濫した。

We suffered heavy damage from the typhoon.

台風でひどい被害を受けた。

A typhoon is coming, so be careful.

台風が来るから気をつけてね。

Shikoku was hit by Typhoon No. 10.

四国は台風10号に襲われた。

- The typhoon did much damage to the crops.
- The typhoon did a lot of damage to the crops.

台風は作物に大きな損害を与えた。

- Little did I think there would be a typhoon.
- I never dreamed that there would be a typhoon.

台風が来るとは夢にも思わなかった。

The newspaper said that a typhoon was approaching.

新聞によると台風が接近中であった。

The meeting was canceled because of the typhoon.

会は台風のため中止になった。

The typhoon did great damage to the village.

その台風はその村に大きな被害を与えた。

The typhoon resulted in a lot of flooding.

その台風でたいへんな洪水になった。

The Tokaido Line was crippled by the typhoon.

東海道線は台風で麻痺状態になった。

The typhoon left behind a trail of destruction.

台風は破壊の跡を残して行った。

The typhoon caused great damage to the crops.

台風は作物に大きな被害を与えた。

The typhoon bared the tree of its fruit.

台風で木の実がすっかり落ちた。

Much misery came about because of the typhoon.

台風で多くの悲惨な事態が生じた。

The typhoon struck the city, causing great damage.

台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。

Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?

台風12号は九州地方を直撃するだろうか。

We couldn't go out because of the typhoon.

あの台風で、私たちは外出できなかった。

Because of the typhoon, the school was closed.

台風のために休校になった。

The typhoon accounted for the closing of school.

台風のために休校になった。

The typhoon did much damage to the crops.

台風は作物に大きな損害を与えた。

We got our roof damaged by the typhoon.

私たちは台風で家の屋根を壊されました。

Even the strongest man can't stop a typhoon.

最も強い人でさえ台風を止める事はできない。

Today's paper says that a typhoon is coming.

今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。

Many flights were canceled, owing to the typhoon.

台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。

The typhoon led to the school being closed.

台風のために休校になった。

- The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
- The typhoon knocked down a tree in my yard.

台風で中庭の木が倒れた。

Not a few houses were destroyed in the typhoon.

少なからず家が台風で壊れた。

Happily the crops were not harmed by the typhoon.

幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。

The typhoon brought lots of rain to that area.

その台風はその地方に多くの雨をもたらした。

A severe typhoon has done much damage to property.

猛台風が財産に被害を与えた。

The typhoon became weaker and changed into a storm.

台風は勢力を弱め嵐に変わった。

The damage of the typhoon spread over several prefectures.

台風の被害は数県にまたがっていた。

We had no school on account of the typhoon.

台風のため学校が休みになった。

The typhoon prevented us from going back to Tokyo.

台風のために私達は東京へ帰れなかった。

The typhoon did great damage to the rice crop.

台風で稲作は大きな被害を受けた。

It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.

台風が九州に接近していると発表された。

Many a tree was blown down by the typhoon.

多くの木が台風で倒された。

We got our roof blown off in the typhoon.

私達は台風で屋根をとばされた。

Today's paper says that a big typhoon is approaching.

今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。

The dark clouds announced the coming of a typhoon.

黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。

Little did I think there would be a typhoon.

台風が来るとは夢にも思わなかった。

There will be no big typhoon for the moment.

さしあたり大きな台風はこないだろう。

Not a few houses were destroyed by the typhoon.

かなり多くの家が台風で壊された。