Translation of "Destruction" in Japanese

We also show Self-Destruction.

「自己破壊」も登場します

Her destruction in the southern ocean.

南海で沈没したことには気づいていなかった

War is destruction of human life.

戦争は人間の生命を破壊することである。

- The world is on the edge of destruction.
- The world is on the verge of destruction.
- The world is on the brink of destruction.

世界は破滅の淵に立たされている。

The destruction of the environment is appalling.

環境破壊は驚くほどすすんでいる。

Are more likely to cause property destruction

武装した警官よりも、そういった破壊を引き起こす可能性が高いと推定されています。

The destruction of the rainforests affects our environment.

熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。

The typhoon left behind a trail of destruction.

台風は破壊の跡を残して行った。

War results only in senseless and violent destruction.

戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。

The destruction of the ozone layer affects the environment.

オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。

The murder, the mayhem, the prison, the death, the destruction,

つまり殺人、混乱、刑務所、死、破壊 などへの反響です

As the Grande Armée marched  to its destruction in Russia.

ました。 しかし、ライプツィヒで彼は一時的に最高の状態に戻り、

A nuclear war will bring about the destruction of mankind.

核戦争は人類を滅亡させるだろう。

The war brought about death and destruction in the city.

戦争はその街に死と破壊をもたらした。

It is crazy that when we talk about destruction of property,

おかしなことに、私たちが物的損害について話す時、

As things are, not one person will be spared from eternal destruction.

この儘では誰もが、永遠の滅びを免れないことになります。

The latter stages, as Napoleon completed  the destruction of the Allied left wing.

、ナポレオンが連合国の左翼の破壊を完了したため、後の段階で 激しい戦闘が見られました

Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it?

今の日本は自滅へのみちを突き進んでいますよね。

Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.

破滅への門は広く、破滅への道は広し。

destruction on that campaign - first through  exhaustion and disease on the march to Moscow;  

軍団の 破壊 を防ぐことはでき ませんでした。最初はモスクワへの行進での 倦怠感 と病気によるものでした。

Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.

その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。

For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.

滅びに至る門は大きく、その道は広い。

Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.

ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。

It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.

破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。

Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.

今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。