Translation of "Scent" in Hungarian

Its tongue gathers scent.

Nyelvével gyűjti be a szagokat.

Advertising his power with scent.

Erejének hírét a szagával terjeszti.

The dog picked up the scent.

A kutya nyomot fogott.

Scent hangs heavy on the night air.

Nehéz illatok terhelik az éjszakai levegőt.

I can feel the scent of resedas.

Érzem a rezedák illatát.

But the herd catch the scent of danger.

De a csorda megszimatolja a veszélyt.

Marking the boundaries by rubbing their musky scent.

Területük határait pézsmaillatukkal jelölik meg.

The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.

A lótusz virágai egyszerűen leírhatatlanul illatoznak.

This wine is superior to that one in scent.

Ez a bor illatában jobb, mint az a másik.

The room was pervaded with the scent of perfume.

A szobában végig érződött a parfümillat.

Body was slightly hunched forward and was following the scent trail.

A testét kissé előrepúposította, és követte a szagnyomokat.

There's a delicious scent in the air. Can you smell it?

De jó illet terjeng a levegőben! Érzed?

But the problem is, of course, she's gotta come back. On the other side, the shark picks up her scent again.

A gond persze az volt, hogy vissza kellett mennie. A másik oldalon a cápa megint kiszimatolta őt,

Then you just saw the shark swimming on the periphery, picking up her scent. And I thought, "Oh, no, this is this whole...

Aztán láttam, hogy a cápa a periférián úszkál, és szimatol utána. Arra gondoltam: „Jaj, ne! Nem történhet meg...