Translation of "Thorn" in Japanese

Like a thorn stuck in your throat.

- 喉に刺さった棘の如く。
- 喉に刺さった棘みたいに。

Just as a thorn stuck in one's throat.

喉に刺さった棘の如く。

- Every rose has its thorn.
- Every rose has its thorns.

- 河豚は食いたし命は惜しし。
- とげのないバラはない。

There's a thorn in my finger and I can't get it out.

指にとげが刺さって取れないんだ。

- Every rose has its thorn.
- There is no rose without thorns.
- Every rose has its thorns.

- 河豚は食いたし命は惜しし。
- きれいな花にはとげがある。