Translation of "Finger" in Japanese

Don't cut your finger.

指を切らないでよ。

- I got a burn on my finger.
- I burned my finger.

指にやけどをしました。

Pain shot through his finger.

彼の指に痛みが走った。

My little finger is swollen.

小指がはれました。

I just cut my finger.

指を切りました。

But no one's lifted a finger.

しかし、誰も何もしようとしないわね。

He raised a finger in protest.

彼は指を立てて抗議の意を示した。

Point your finger at your choice.

好きなものを指差しなさい。

He wouldn't even lift a finger.

指一本動かそうとしなかった。

Stick your finger through your throat!

指をノドに突っ込め!

She pointed her finger at him.

彼女は彼を指さした。

- Ouch! I stuck my finger in the door!
- Ouch! My finger got caught in the door.

痛い！ドアに指挟んだ！

Straight into the end of my finger.

指先を刺された

I caught my finger in the door.

ドアに指をはさみました。

I sprained my finger while playing volleyball.

バレーボールをしていて突き指をしました。

Cool the burned finger in running water.

やけどした指を、流水中で冷やしなさい。

Mayuko got a cut on her finger.

マユコは指に切り傷を作った。

I cut my finger with a knife.

包丁で指を切りました。

She scratched her finger on a nail.

彼女は釘で指をひっかいた。

She shut the door on her finger.

彼女はドアに指を挟んでしまった。

She bandaged his finger with a handkerchief.

彼女は、ハンカチで彼の指に包帯してやった。

She has him wrapped around her finger.

彼は彼女の言いなりになっています。

He hurt his finger with a needle.

彼は針で指を刺した。

He put the ring on Mary's finger.

彼はメアリーの指に指輪をはめた。

Tom put the ring on Mary's finger.

トムはメアリーの指に指輪をはめた。

I'm pointing the finger at his mistake.

私は彼の過失を指摘している。

I ran a splinter into my finger.

私は指にとげを刺した。

I got a burn on my finger.

- 指にやけどをしました。
- 指にやけどを負った。

She pointed her finger at him accusingly.

彼女は非難するように、彼を指さした。

I put my finger to my lips.

私は唇に指を当てました。

Put one's finger on one's lips for silence.

唇に手をあてて黙っていろと合図する。

Our daughter burned her finger with a match.

娘がマッチで指をやけどしてしまいました。

My father doesn't lift a finger at home.

父は家では何もしません。

She applied a bandage to my hurt finger.

彼女は私のけがした指に包帯をした。

She cut her finger on the broken glass.

彼女はガラスの破片で指を切った。

He cut his finger in opening a can.

彼は缶詰をあけているうちに指を切った。

Ouch! My finger got caught in the door.

痛い！ドアに指挟んだ！

Tom noticed a wedding ring on Mary's finger.

トムはメアリーがつけている結婚指輪に気づいた。

He stood with his finger in his mouth.

指を加えて立っていただけ。

Ouch! I stuck my finger in the door!

痛い！ドアに指挟んだ！

His wife had him wrapped around her little finger.

彼は夫人のいのままだった。

I can't get this splinter out of my finger.

- この指に刺がささって取れません。
- このとげが指から抜けないんだよ。
- この、指のとげが抜けないんだよ。

To how my pinkie finger was placed at every moment.

瞬間ごとの小指の位置まで―

The pin pierced his finger and it began to bleed.

ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。

She wore a diamond ring on her left third finger.

彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。

When using the kitchen knife, my wife cut her finger.

私の妻は、包丁を使っているときに、指を切った。

Tom tried to get the splinter out of Mary's finger.

トムはメアリーの指からとげを抜こうとした。

Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.

日本語のできる人、この指とまれ。

This ring is too big to wear on my finger.

この指輪は大きすぎて私の指に合わない。

And they will sometimes use their finger to brush their teeth.

指を使って歯を磨く人々もいます

You want to have a finger in every pie, don't you?

君は何でもかんでも手を出したがる。

The stalk is a little bigger around than your little finger.

その茎は君の小指よりやや太い。

The root of a flower is as weak as a baby's finger.

草花の根は赤ん坊の指のように弱い。

There's a thorn in my finger and I can't get it out.

指にとげが刺さって取れないんだ。

Pedicellariae are long, finger-like appendages with three tiny teeth on the end.

叉棘という長い指のような 先が三つ又の付属器官です

Perfect for gnawing through wood. That flexible finger has another part to play.

‎木をかじるのに最適だ ‎長い中指には別の役割もある

He put his finger to his lips as a sign to be quiet.

彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。

He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.

彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。

Today he cut his finger, therefore he cannot play the piano very well.

今日、彼は指を切ってからピアノが苦手だ

The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.

先生は私を指差し、いっしょに来るように言った。

The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.

先生は私を指し、一緒に来るように言った。

She interrupted me when I was speaking by putting her finger on my mouth.

彼女は私の口に人差し指を当てて、私の言葉を遮ってしまった。

Celtic cross, finger pointing, Star of David does the Wingdings font exist? How many people

ケルトの十字架(W)、指差し(H)、ダビデの星(Y) (なぜ)Wingdingsは存在するのでしょうか？

This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.

このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。

The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.

泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。