Translation of "Thirds" in Japanese

Two-thirds of her cognition

‎認識機能の３分の２は——

Two thirds of prisoners in his penitentiary

彼が収容されている刑務所では ３分の２の囚人が

Two thirds of the work is finished.

その仕事の３分の２が終わっている。

A full two-thirds of our glaciers would vanish.

我が国の氷河の３分の２が 完全に消失するでしょう

Two-thirds of all rain forest mammals are nocturnal.

‎熱帯雨林の哺乳類は ‎３分の２が夜行性だ

Two-thirds of the students came to the meeting.

学生の３分の２がその集会に出ました。

That's two-thirds of all trips taken around the world.

これは全世界合計の ３分の２に相当します

With two-thirds of the world's people living in democracies.

世界人口の３分の２が 民主主義国に暮らしています

Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.

化学製品が当社の輸出品のおよそ３分の２を占めます。

Two-thirds of the earth's surface is covered with water.

地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。

Two-thirds of the students of this school are boys.

この学校の３分の２が男子生徒です。

Two thirds of the employees of this company are engineers.

この会社の全従業員の３分の２は技術者です。

Two-thirds of people in the entire United States say, "Never."

との質問に アメリカ全体で3分の2の人が 「一度もない」と答えました

The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.

その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。

The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.

私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。

Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?

３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。

I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.

私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。

Polar bears use their immense strength to break through the surface. But at least two-thirds of hunts will end in failure.

‎ホッキョクグマは ‎怪力で氷面を砕く ‎狩りが成功するのは ‎３回に１回ほど

The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.

我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。