Translation of "Meeting" in Portuguese

- The meeting was canceled.
- The meeting was called off.
- The meeting was cancelled.

A reunião foi cancelada.

- The meeting was canceled.
- The meeting was cancelled.

A reunião foi cancelada.

We were meeting

nós estávamos nos encontrando

The meeting ended.

A reunião acabou.

What a meeting!

- Que encontro!
- Que reunião!

- The meeting was called off.
- The meeting was cancelled.

A reunião foi cancelada.

- Today's meeting has been canceled.
- Today's meeting has been cancelled.

A reunião de hoje foi cancelada.

- The meeting was all but over.
- The meeting was almost over.
- The meeting was just about over.

A reunião terminou.

The meeting was closed.

A reunião terminou.

I missed the meeting.

Eu perdi a reunião.

We're meeting up tomorrow?

Nos encontramos amanhã?

You missed the meeting.

Você perdeu a reunião.

You cancelled the meeting.

Você cancelou a reunião.

Let's schedule a meeting.

- Vamos marcar uma reunião.
- Vamos agendar uma reunião.

Are we meeting tomorrow?

Nos vemos amanhã?

I'll attend the meeting.

Eu vou para a reunião.

Where was the meeting?

- Onde foi a reunião?
- Onde foi o encontro?

What's the meeting about?

Sobre o que é a reunião?

Tom attended Monday's meeting.

Tom assistiu a reunião de segunda.

The meeting was interrupted.

- A reunião fora interrompida.
- A reunião foi interrompida.
- A reunião tinha sido interrompida.

Who organized the meeting?

Quem organizou a reunião?

The meeting is over.

A reunião acabou.

They arranged a meeting.

Eles organizaram uma reunião.

The meeting isn't over.

A reunião não acabou.

Where is the meeting?

Onde é a reunião?

Who are you meeting?

- Com quem você vai se encontrar?
- Com quem você está indo se encontrar?

I attended the meeting.

- Eu participei da reunião.
- Eu participei do encontro.

- Few students attended the meeting.
- Not many students attended the meeting.

- Poucos estudantes compareceram ao encontro.
- Poucos estudantes assistiram ao encontro.

She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.

Ela não compareceu ao encontro, com receio de encontrar o seu ex-marido.

- What time does the meeting start?
- What time does the meeting begin?

- A que horas começa a reunião?
- A que horas a reunião começa?

But they're also meeting misunderstandings

mas também encontram falta de compreensão

I remember meeting you before.

Lembro-me de já te ter encontrado.

Are you meeting someone here?

Você vai encontrar alguém aqui?

The meeting was last month.

A reunião foi no mês passado.

The meeting begins at three.

A reunião começa às três.

The meeting was held here.

A reunião foi aqui.

The meeting took place yesterday.

- O encontro aconteceu ontem.
- A reunião aconteceu ontem.

It's been nice meeting you.

Foi um prazer conhecê-lo.

I remember meeting you somewhere.

Eu me lembro de te ter conhecido em algum lugar.

The meeting is held annually.

O encontro é realizado anualmente.

We had a secret meeting.

Nós tivemos um encontro secreto.

I'll attend the next meeting.

Estarei presente na próxima reunião.

The meeting lasted until 5.

A reunião durou até as cinco.

This meeting room is small.

Esta sala de reunião é pequena.

I remember meeting him somewhere.

Lembro-me de tê-lo encontrado nalgum lugar.

I remember meeting them somewhere.

- Lembro-me de tê-los encontrado nalgum lugar.
- Lembro-me de tê-las encontrado em algum lugar.

I didn't cancel the meeting.

Eu não cancelei a reunião.

You can't cancel the meeting.

Você não pode cancelar a reunião.

We can't postpone the meeting.

Não podemos adiar esta reunião.

Our meeting was purely accidental.

Nosso encontro foi totalmente por acaso.

Tom wasn't at the meeting.

Tom não estava na reunião.

You should cancel the meeting.

Você deveria cancelar a reunião.

How did the meeting go?

Como foi a reunião?

The meeting hasn't started yet.

A reunião ainda não começou.

That meeting was very long.

Essa reunião foi muito demorada.

I have a business meeting.

Tenho uma reunião de negócios.

Tom is in a meeting.

Tom está numa reunião.

Who was at the meeting?

Quem estava na reunião?

I remember meeting the queen.

Eu me lembro de ter sido apresentado à rainha.

There is a meeting tomorrow.

Amanhã há uma reunião.

The meeting has already begun.

A reunião já começou.

The meeting has been canceled.

A reunião foi cancelada.

I was at that meeting.

Eu estava naquela reunião.

The meeting has been postponed.

A reunião foi adiada.

Tom didn't attend that meeting.

Tom não compareceu àquela reunião.

The meeting lasted one hour.

A reunião durou uma hora.

I'll be meeting with Tom.

Eu irei encontrar com o Tom.

I like meeting new people.

Eu gosto de conhecer pessoas novas.

Why are we meeting here?

Por que estamos nos encontrando aqui?

Where will the meeting be?

Onde será a reunião?

The meeting was this afternoon.

A reunião foi esta tarde.

I'm meeting Tom next Monday.

Eu me encontrarei com o Tom na próxima segunda.

What happened in the meeting?

O que aconteceu durante a reunião?

The meeting had 12 attendees.

Na reunião tinha 12 pessoas.

They held the meeting here.

Eles fizeram a reunião aqui.

Tom couldn't attend the meeting.

Tom não pôde comparecer à reunião.

The meeting finished at nine.

A reunião terminou às nove.

How long was the meeting?

Quanto tempo durou a reunião?

I love meeting new people.

Eu adoro conhecer pessoas novas.

No one missed the meeting.

Ninguém faltou à reunião.

I can't miss that meeting.

Não posso faltar a essa reunião.

They changed the meeting room.

Mudaram a sala da reunião.

Are you really meeting me?

Você vai mesmo se encontrar comigo?

Who are you meeting tonight?

Com quem você vai se encontrar hoje à noite?

This is an important meeting.

Esta é uma reunião importante.

Don't forget our weekly meeting.

Não se esqueçam de nossa reunião semanal.

You have a meeting, right?

Você vai ter uma reunião, não é?

- I am willing to attend the meeting.
- I'm willing to attend the meeting.

Estou querendo ir para a reunião.

- We will have to postpone the meeting.
- We'll have to postpone the meeting.

Nós vamos ter que adiar a reunião.