Translation of "Meeting" in Dutch

- The meeting was canceled.
- The meeting was called off.
- The meeting was cancelled.
- The meeting has been canceled.

De vergadering gaat niet door.

- The meeting was canceled.
- The meeting was cancelled.

De vergadering gaat niet door.

- Fancy meeting you here!
- Fancy meeting you here.

Wat een verrassing je hier tegen het lijf te lopen.

The meeting ended.

- De vergadering is geëindigd.
- De vergadering is afgelopen.
- De vergadering is voorbij.

- We are having a meeting.
- We're having a meeting.

- We zijn aan het vergaderen.
- We zitten in een vergadering.

- The meeting is almost over.
- The meeting is nearly over.

De bijeenkomst is bijna voorbij.

Their meeting was inevitable.

Hun ontmoeting was onvermijdbaar.

How about meeting today?

Zullen we ons vandaag treffen?

Thanks for meeting me.

Dank u wel dat u mij wilde ontmoeten.

She's at a meeting.

Ze is in een vergadering.

I'll attend the meeting.

Ik ga naar de vergadering.

Who organized that meeting?

Wie heeft deze vergadering georganiseerd?

The meeting will commence.

De vergadering zal beginnen.

This meeting is boring.

Deze vergadering is saai.

- You should have attended the meeting.
- You should've attended the meeting.

- U had de vergadering moeten bijwonen.
- Je had de vergadering moeten bijwonen.

- Kate absented herself from the meeting.
- Kate didn't attend the meeting.

Kate heeft de vergadering niet bijgewoond.

- Who is chairing the meeting today?
- Who's chairing the meeting today?

Wie zit vandaag de vergadering voor?

- He kept silent during the meeting.
- He remained silent during the meeting.

Hij zweeg tijdens de vergadering.

Or attend a political meeting,

of naar een politieke vergadering,

The meeting lasted until 5.

De vergadering duurde tot vijf uur.

The meeting was held here.

De bijeenkomst werd hier gehouden.

I can't attend the meeting.

Ik kan de vergadering niet bijwonen.

The meeting ended at noon.

De vergadering was om 12 uur afgelopen.

The meeting took place yesterday.

- De ontmoeting had gisteren plaats.
- De vergadering was gisteren.
- De vergadering had gisteren plaats.

We had a secret meeting.

Wij hadden een geheime ontmoeting.

I'll attend the next meeting.

Ik zal de volgende vergadering bijwonen.

I have a meeting today.

Ik heb vandaag een vergadering.

Tom wasn't at the meeting.

Tom was niet bij de vergadering.

How did the meeting go?

Hoe liep de vergadering af?

I'm calling the meeting off.

Ik bel de vergadering af.

I remember meeting the queen.

Ik herinner me dat ik de koningin ontmoette.

I attended the meeting yesterday.

- Gisteren heb ik deelgenomen aan de vergadering.
- Gisteren heb ik deelgenomen aan de bijeenkomst.

The chairman opened the meeting.

De voorzitter opende de vergadering.

The meeting has been canceled.

De vergadering gaat niet door.

I'll be meeting with Tom.

Ik heb een afspraak met Tom.

I like meeting new people.

Ik ontmoet graag nieuwe mensen.

Don't come to the meeting!

Kom niet naar de bijeenkomst.

Why are we meeting here?

Waarvoor komen we hier bijeen?

Where will the meeting be?

- Waar zal de vergadering plaatsvinden?
- Waar zal de vergadering zijn?

The meeting is almost over.

De bijeenkomst is bijna voorbij.

Kate didn't attend the meeting.

Kate heeft de vergadering niet bijgewoond.

The boss canceled the meeting.

De baas heeft de vergadering geannuleerd.

I didn't cancel the meeting.

Ik heb de vergadering niet afgezegd.

- We're meeting up tomorrow?
- Will I see you tomorrow?
- Are we meeting tomorrow?

- Ik zie je morgen?
- Zie ik jullie morgen?
- Zie ik u morgen?
- Zien we elkaar morgen?

- Tom said yesterday's meeting was interesting.
- Tom said that yesterday's meeting was interesting.

Tom zei dat de vergadering van gisteren interessant was.

Fix a date for the meeting.

Leg een datum vast voor de bijeenkomst.

The meeting will be held tomorrow.

De vergadering zal morgen plaatshebben.

The meeting finished thirty minutes ago.

De vergadering is dertig minuten geleden geëindigd.

I remember meeting him in Paris.

Ik weet nog dat ik hem in Parijs ontmoet heb.

The meeting will take place tomorrow.

De vergadering zal morgen plaatsvinden.

He is present at the meeting.

Hij is aanwezig op de vergadering.

He was absent from the meeting.

Hij was niet aanwezig op de bijeenkomst.

The meeting room must be clean.

De vergaderzaal moet schoon zijn.

It was really nice meeting you.

Het was echt leuk je te leren kennen.

It was a very long meeting.

Het was een erg lange vergadering.

He remained silent during the meeting.

Hij zweeg tijdens de vergadering.

She'll be late for the meeting.

Ze komt te laat voor de vergadering.

He'll be late for the meeting.

Hij komt te laat voor de vergadering.

We need to cancel the meeting.

We moeten de meeting annuleren.

What time are you meeting them?

Hoe laat ontmoet je hen?

What time are you meeting him?

Hoe laat ontmoet je hem?

I do not regret meeting you.

Ik heb geen spijt u te ontmoeten.

He kept silent during the meeting.

Hij zweeg tijdens de vergadering.

I never imagined meeting you here.

Ik had nooit gedacht u hier te zien.