Translation of "Prisoners" in Japanese

No chains, no prisoners.

もはや鎖もなく 捕らわれの身でもありません

The prisoners are in chains.

囚人たちは鎖につながれている。

The prisoners were set free.

捕虜は釈放された。

The prisoners tried to escape.

囚人たちは脱獄を試みた。

Back into Italy, taking 15,000 prisoners.

15,000人の囚人を連れてイタリアに 追い返しまし

The governor set the prisoners free.

州知事は囚人達を自由の身にした。

Ten prisoners broke out of jail.

１０人の囚人たちが脱獄した。

They dealt with the prisoners kindly.

彼らは捕虜を親切に扱った。

Those prisoners were set free yesterday.

その囚人は昨日釈放された。

Two thirds of prisoners in his penitentiary

彼が収容されている刑務所では ３分の２の囚人が

With 18,000 prisoners and nearly 500 guns.

と共に大都市バレンシアを占領しました 。

The prisoners were treated with monstrous cruelty.

囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。

He ordered them to release the prisoners.

- 彼は彼らに囚人を釈放するように命令した。
- 彼は彼らに囚人たちを釈放するように命令しました。

The prisoners were glad to be free again.

囚人たちは釈放されて喜んだ。

The general ordered the massacre of all war prisoners.

将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。

The slaughter of the prisoners was a barbarous act.

捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。

Military policing, prisoners-of-war  and security of supply lines.

憲兵、捕虜、補給線のセキュリティ などの補助サービスを扱いました 。

Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.

政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。

The prisoners fought one another like so many mad people.

その囚人達はまるで狂人のように互いに争った。

One lesson is from a game called "The Prisoners Dilemma" game.

一つのレッスンは 「囚人のジレンマ」というゲームです

He and his neighboring prisoners make board games out of paper

近くの房の受刑者たちと 紙でゲーム用のボードを作って

Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.

国際アムネスティは、政治囚への支援として一般市民による抗議活動を組織することがしばしばある。

Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.

５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。

Later pushing forward with the cavalry  to help take 7,000 Russian prisoners.  

後に、7,000人のロシア人捕虜を捕まえるのを助けるために騎兵隊を前進させました。

Who remembered his fair treatment of Swedish  prisoners three years earlier, in Pomerania.

3年前にポメラニアでスウェーデン人囚人を公正に扱ったことを思い出した スウェーデン軍将校 。

As well as the latest reports on enemy  movements from scouts, spies, and prisoners.

、スカウト、スパイ、囚人からの敵の動きに関する最新のレポートを 入手 できました。

- He ordered them to release the prisoners.
- He ordered them to release the prisoner.

- 彼は彼らに囚人を釈放するように命令した。
- 彼は彼らに囚人たちを釈放するように命令しました。

During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.

スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。

When the only bridge out of the city was  blown too early, 30,000 men became prisoners.

街から出る唯一の橋が早く吹き飛ばされたとき、3万人の男性が囚人になりました。

In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.

アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。

- The prisoner was set at liberty yesterday.
- The prisoner was set free yesterday.
- Those prisoners were set free yesterday.

その囚人は昨日釈放された。