Translation of "Meeting" in Finnish

- Today's meeting has been canceled.
- Today's meeting has been cancelled.

Tämänpäiväinen kokous on peruttu.

The meeting will commence.

Kokous alkaa.

The meeting was closed.

Kokous päätettiin.

We're meeting up tomorrow?

Tapaammeko huomenna?

Are you meeting someone here?

Tapaatko täällä jonkun?

That was an excellent meeting.

Se oli loistava kokous.

I remember meeting the queen.

- Muistan tavanneeni kuningattaren.
- Muistan, että tapasin kuningattaren.

The meeting lasted until 5.

Kokous kesti viiteen asti.

We can't postpone the meeting.

- Emme voi siirtää tapaamista.
- Emme voi siirtää kokousta.

I'm here for a meeting.

Tulin tänne kokousta varten.

Tom wasn't at the meeting.

- Tom oli poissa kokouksesta.
- Tom ei ollut paikalla kokouksessa.

It was an accidental meeting.

- Tapasimme sattumalta.
- He tapasivat sattumalta.
- Me tapasimme sattumalta.
- Te tapasitte sattumalta.

I can't attend the meeting.

- En voi osallistua tapaamiseen.
- En voi tulla tapaamiseen.
- Minä en voi osallistua tapaamiseen.
- Minä en voi tulla tapaamiseen.
- En voi osallistua siihen tapaamiseen.
- En voi tulla siihen tapaamiseen.
- Minä en voi osallistua siihen tapaamiseen.
- Minä en voi tulla siihen tapaamiseen.

Today's meeting has been canceled.

Tämänpäiväinen kokous on peruttu.

Many people attended the meeting.

Monet ihmiset osallistuivat kokoukseen.

When did the meeting end?

Milloin kokous päättyi.

The meeting was this afternoon.

Kokous oli tänään iltapäivällä.

What time's our meeting tomorrow?

Monelta meidän kokouksemme on huomenna?

I attended the meeting yesterday.

Osallistuin kokoukseen eilen.

Tom vaguely remembers meeting Mary.

Tom muistaa hämärästi kohdanneensa Maryn.

- I should've gone to yesterday's meeting.
- I should have gone to yesterday's meeting.

Minun olisi pitänyt mennä eiliseen kokoukseen.

We'll resume the meeting after tea.

Jatkamme kokousta teen jälkeen.

The meeting ended earlier than usual.

Kokous loppui aikaisemmin kuin tavallisesti.

He took part in the meeting.

Hän osallistui kokoukseen.

The meeting will be held annually.

Tapaaminen järjestetään vuosittain.

Could you come to tomorrow's meeting?

Voisitko tulla huomisen kokoukseen?

The meeting broke up at seven.

Kokous loppui seitsemältä.

I'm meeting a friend after school.

Tapaan erään kaverin koulun jälkeen.

How soon will the meeting begin?

Mihin aikaan kokous alkaa?

I will go to the meeting.

Menen kokoukseen.

I presented myself at the meeting.

Esittelin itseni kokouksessa.

I'm meeting Tom in an hour.

Tapaan Tomin tunnin sisään.

I'm not going to the meeting.

- En mene kokoukseen.
- En mene tapaamiseen.

Ask him to attend the meeting.

Pyydä häntä osallistumaan kokoukseen.

Should we start the meeting now?

Pitäisikö meidän aloittaa kokous nyt?

It was nice meeting you here.

Oli kiva tavata sinut täällä.

Yesterday I was in a meeting.

Eilen olin kokouksessa.

We're meeting Tom in three hours.

Me tapaamme Tomin kolmen tunnin päästä.

I do not regret meeting you.

En kadu sinun tapaamistasi.

He kept silent during the meeting.

Hän pysyi hiljaa kokouksen ajan.

Tom was late for the meeting.

Tom oli myöhässä kokouksesta.

- We will debate this subject at the meeting.
- We'll debate this subject at the meeting.

Tulemme debatoimaan tästä aiheesta kokouksessa.

- The meeting room is in use now.
- The meeting room is occupied at the moment.

Kokoushuone on juuri nyt varattu.

The chairman of the meeting became ill.

Kokouksen puheenjohtaja sairastui.

The meeting will take place next Monday.

Kokous järjestetään ensin maanantaina.

Illness prevented him from attending the meeting.

Hänen sairautensa esti häntä osallistumasta kokoukseen.

Illness kept me from attending the meeting.

En voinut osallistua siihen tapaamiseen sairauden johdosta.

He didn't come to the last meeting.

- Hän ei tullut edelliseen tapaamiseen.
- Hän ei tullut tätä edeltävään tapaamiseen.

We delayed the meeting for a week.

Viivytimme kokousta viikolla.

I suggest that the meeting be postponed.

Ehdotan kokouksen siirtämistä.

He left the meeting for no reason.

Hän lähti kokouksesta syyttä.

She needn't have come to the meeting.

Hänen ei olisi täytynyt tulla kokoukseen.

She decided not to attend the meeting.

Hän päätti olla osallistumatta kokoukseen.

Tom spoke in French at the meeting.

Tom puhui ranskaksi kokouksessa.

That meeting was a waste of time.

- Tuo tapaaminen oli ajanhukkaa.
- Tuo palaveri oli ajanhukkaa.

I'm looking forward to meeting your parents.

Odotan innolla vanhempiesi tapaamista.

We had to put off the meeting.

Meidän piti lykätä kokous.

Tom was in a meeting all day.

Tom oli kokouksessa koko päivän.

Tom should be present at today's meeting.

Tomin pitäisi olla tänään paikalla tapaamisessa.

I don't have a meeting this afternoon.

- Minulla ei ole tapaamista tänä iltapäivänä.
- Minulla ei ole tapaamista nyt iltapäivällä.

The athletic meeting went on as scheduled.

Kisat menivät suunnitelmien mukaan.

The meeting was put off until next Friday.

Kokousta lykättiin seuraavaan perjantaihin.

I don't know why the meeting was postponed.

- En tiedä miksi tapaamista lykättiin.
- En tiedä miksi kokousta siirrettiin myöhemmäksi.

A variety of people gathered at the meeting.

Joukko ihmisiä kerääntyi kokoukseen.

There were thirty people present at the meeting.

Kokouksessa oli läsnä 30 ihmistä.

The meeting is held once in three years.

Kokous pidetään kerran kolmessa vuodessa.

Who will attend the meeting on her behalf?

Kuka osallistuu kokoukseen hänen puolestaan?

He was careful not to disrupt the meeting.

Hän varoi häiritsemästä kokousta.

Let's see if we can cancel the meeting.

Katsotaanpa, voisimmeko peruuttaa tapaamisen.

Didn't you get Tom's message about today's meeting?

Etkö saanut Tomilta viestiä tämän päivän kokouksesta?

You don't have to come to the meeting.

Sinun ei ole pakko tulla kokoukseen.

We will begin the meeting when Bob comes.

Aloitamme kokouksen kun Bob tulee.

Our class has a meeting once a week.

Luokallamme on kokous kerran viikossa.

Are you going to attend the meeting tonight?

Aiotkon osallistua kokoukseen huomenna?

Ask him if he will attend the meeting.

Kysy häneltä haluaako hän osallistua kokoukseen.

The meeting room is occupied at the moment.

Kokoushuone on juuri nyt varattu.

The meeting was held at the principal's office.

Kokous pidettiin rehtorin toimistossa.

Tom told me what time the meeting started.

Tom kertoi minulle mihin aikaan kokous alkoi.

Do you plan on attending this afternoon's meeting?

Aiotko osallistua iltapäivän kokoukseen?

She will attend the meeting instead of me.

Hän menee tapaamiseen minun sijaani.

Is Tom planning to be at today's meeting?

- Suunnitteleeko Tom tulevansa tämänpäiväiseen tapaamiseen?
- Suunnitteleeko Tom tulevansa tapaamiseen tänään?
- Suunnitteleeko Tom tulevansa tänään tapaamiseen?

- Little does he realize how important this meeting is.
- He doesn't have any idea how important this meeting is.

- Hän ei ymmärrä lainkaan miten tärkeä tämä kokous on.
- Hänellä ei ole minkäänlaista käsitystä siitä miten tärkeä tämä kokous on.

- Upon our meeting today, he asked about my wife's health.
- Upon our meeting today, she asked about my wife's health.

Tavatessamme tänään hän kysyi vaimoni vointia.

Two-thirds of the students came to the meeting.

Kaksi kolmasosaa oppilaista tuli tapaamiseen.

Only a few members turned up at the meeting.

Vain muutamia jäseniä ilmestyi kokoukseen.