Translation of "Superficial" in Japanese

I don't need such superficial friends.

うわべだけの友達なんか要らない。

There are a number of superficial reasons.

表面的な理由がいくつかある。

He has a superficial knowledge of navigation.

彼は航海については表面的な知識しか持っていない。

He has only a superficial knowledge of Japanese.

彼は日本語のうわべだけの知識しかない。

For something superficial, for their own desires and needs.

何か表面的な願望や欲求に 使われているということです

He has only a superficial knowledge of the subject.

- 彼はその問題に関して、表面的な知識しか持っていない。
- 彼はそのことについては表面的な知識しかない。

He has only a superficial knowledge of the matter.

彼はその事柄について表面的な知識しかない。

You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.

うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。

Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.

表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。

If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.

文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。

A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.

少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。

His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.

彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。